Crawl

Arrastrarse

Crawl

Ah, así es como quiero hacerlo, conmigo y varias cosas más
ああそうそんなにしたいのあたしといろいろなことを
aa sou sonna ni shitai no atashi to iroiro na koto wo
Oye, ¿no te equivoques? Porque tengo interés
ねえかんちがいしないで？きょうみはあるから
nee kanchigai shinaide? kyoumi wa aru kara

Ah, así es, no puedo soportarlo, quiero hacer varias cosas más
ああそうたえられないのあたしといろいろをしたくて
aa sou taerarenai no atashi to iroiro wo shitakute
¿El día de hoy es definitivamente bueno, no? Eres una persona sin intenciones
ぜったいにきょうがいいの？しようのないひとね
zettai ni kyou ga ii no? shiyou no nai hito ne

No te detengas, aún espero, no será fácil
ふらないでいまだまってやすくないわ
furanaide imada matte yasukunai wa
No me compres tan fácilmente, no te debilites
あたしをそんなかんたんにかってよわないで
atashi wo sonna kantan ni katte yowanaide
Ahora el precio sigue subiendo
いまねうちがあがっていくばかりなの
ima neuchi wa agatte iku bakari na no

Ah, así es, ¿por qué tengo tantos lugares que me dan miedo?
ああそうそんなにこわいかあたしのいろいろなところが
aa sou sonna ni kowai ka atashi no iroiro na tokoro ga
¿Por qué estás callado? ¿Qué pasó?
なんでだまっているの？どうしたのかしら
nande damatte iru no? doushita no kashira

No llores, escucha bien, no está mal
ないていないでよくきいていやじゃないわ
naite inaide yoku kiite iya ja nai wa
Pero quiero ver un poco el futuro, no te preocupes
でもすこしみらいがみたいのあわてないで
demo sukoshi mirai ga mitai no awatenaide
Ahora, vivir es un lujo
いまをなはぜいたくないきもの
ima wo na wa zeitaku na ikimono

Levanta la voz, mira, di
こえをだしてほらいって
koe wo dashite hora itte
'No es fácil'
やすくない」と
"yasukunai" to
'No puedo simplemente ganar en el juego de la vida'
REDI-をこんなかんたんにかっちゃならない」と
"REDI- wo konna kantan ni kaccha naranai" to
'Primero deberías fijar el precio'
まずねうちをはくするべきだ」と
"mazu neuchi wo haaku suru beki da" to
Perdón, déjame nadar, como si estuviera cerrando
あやまらせておよがせてかいのように
ayamarasete oyogasete kai no you ni
No cierres la boca, quiero ver más tu rostro enojado
とざすおかおがもっとみたいのおこらないで
tozasu okao ga motto mitai no okoranaide
¡Tus lágrimas son aún más hermosas! ¡No las derrames más!
さらにこぼしてあなたのなみだきれいよ
sara ni koboshite anata no namida kirei yo!
Me las beberé...
のみほしてしまう
nomihoshite shimau