Super Star

Súper Estrella

Super Star

El futuro es desconocido, lo construiré por mí misma.
"みらいはしらんかおさ、じぶんでつくっていく。\"
"mirai wa shirankao sa, jibun de tsukutte iku."
Probablemente tú entiendes eso, pero
たぶんあなたはそういうとわかっているのに
tabun anata wa sou iu to wakatte iru noni
En una mañana un poco ruidosa, pierdo mi voz.
ほんのちょっとざわめいたあさにこえをなくすの
hon no chotto zawameita asa ni koe wo nakusu no

Brillo fuertemente en tus ojos, pero recuerdo
あたしはあなたのつよくひかるまなこおもいだすけれど
atashi wa anata no tsuyoku hikaru manako omoidasu keredo
Que no me alegraría si nos encontráramos.
もしもあえたとしてよろこべないよ
moshimo aeta to shite yorokobenai yo
En este débil yo de hoy
かよわいきょうのわたしでは
ka yowai kyou no watashi dewa
Aún no me gusta.
これではいまだいやだ
kore dewa imada iya da

'Las respuestas son infinitas, las construiré por mí misma.'
"こたえはむげんだいさ、じぶんでつくっていく。\"
"kotae wa mugendai sa, jibun de tsukutte iku."
Las hojas caídas siempre protegen la tierra
かれゆくはがあいかわらずじめんをまもっている
kareyuku ha ga aikawarazu jimen wo mamotte iru
Caminando sobre esa tierra cortada, busco mi voz.
そんなだいちけってあるいてはこえはさがすの
sonna daichi kette aruite wa koe wa sagasu no

Cada vez que recuerdo la piedra que se levanta en tu soledad
あたしはあなたのこどくにたついしをおもいだすたびに
atashi wa anata no kodoku ni tatsu ishi wo omoidasu tabi ni
Contengo las lágrimas y tiemblo.
なみだをこらえてふるえているよ
namida wo koraete furuete iru yo
Incluso en este día insignificante.
つたないきょうのわたしでも
tsutanai kyou no watashi demo

Quiero enfrentarme al fuego que te consume mañana
あしたはあなたをもやすほのおにむかうころがほしいよ
ashita wa anata wo moyasu honoo ni mukiau koro ga hoshii yo
Espero que cuando nos encontremos, pueda estar orgullosa.
もしもあえたときはほこれるように
moshimo aeta toki wa hokoreru you ni
Tú en la televisión
TEREBIのなかのあなた
TEREBI no naka no anata
Eres mi súper estrella
わたしのSU-PA- SUTA
watashi no SU-PA- SUTA