Afternoon Tea

Té de la Tarde

Afternoon Tea

Contigo tomando una TAZA DE TÉAnata to nomu CUP OF TEA
Una maravillosa TARDE, el momento que soñé está aquí ahora...Sutekina AFTERNOON yumemita toki ga ima koko ni...

Un brilloso BRILLANTE TIEMPO de plataGin no supuun BRILLIANT TIME
Una TARDE RICA, recuperemos nuestra verdadera esenciaRICHna AFTERNOON watashirashisa wo torimodosou

Quiero bailar al ritmo de los pasosSTEP funde odoritai
Este FERIADO solitarioKonna HOLIDAY hitorijime
Pequeños gestos que llaman mi atenciónFutoshita shigusa ga ki ni natte
Quitando la mirada entrecerradaKaranda shisen wo hazushitari

[A mí me gusta la verdadera belleza][Watakushi ha shin no utsukushisa ga suki desu no]
[El TEA TIME de tranquilidad no se desvanece][Yasuragi no TEA TIME hakakasemasen wa]

Conociendo el amor DÍA A DÍAAi wo shitte DAY BY DAY
Una TARDE dolorosa, convirtiéndome poco a poco en adultoSetsunai AFTERNOON otona ni naru no sukoshizutsu

Un día sin poder vernos, una TAZA DE TÉAenai hi no CUP OF TEA
Una TARDE SOLITARIA, sin perder nuestra esenciaLONELY AFTERNOON watashirashisa wo ushinawazu

Abriendo la fiesta, siguiendo el ritmoPARTY hiraite rizumu toru
Creo en la MÚSICA que fluye bienNagareru MUSIC shinji yoku
Solo decorando cosas divertidasTanoshii koto dake chiribamete
La tristeza desaparece sin darme cuenta...Kanashimi itsu shika kieteiku...

[Yo no me deprimo ni nada por el estilo][Watakushi ha hekondari nanka shinaindesu no]
[Solo, en el momento emocionante, es solo doloroso][Tada, tokimeita bun, setsunai dake desu wa]

Renaciendo DÍA A DÍAUmarekawaru DAY BY DAY
En una TARDE tranquila, encontré un dulce destino...Sunaona AFTERNOON deaeta yasashii unmei ni...

Solo contigo y una TAZA DE TÉAnata dake to CUP OF TEA
Una TARDE DULCE, la felicidad de pequeños detalles...SWEETY AFTERNOON sajigoto no shiawase ne...

Contigo tomando una TAZA DE TÉAnata to nomu CUP OF TEA
Una maravillosa TARDE, el momento que soñé está aquí ahora...Sutekina AFTERNOON yumemita toki ga ima koko ni...

Un brilloso BRILLANTE TIEMPO de plataGin no supuun BRILLIANT TIME
Una TARDE RICA, recuperemos nuestra verdadera esencia...RICHna AFTERNOON watashirashisa wo torimodosou...

LALALA...LALALA...