Suscríbete

Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.325

Hello Brand - New Love ~ Koi wa Sugu Soko~

Tokyo Mew Mew

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hello Brand - New Love ~ Koi wa Sugu Soko~

きづいてほしいのはじまりのSHIGUNARUkidzuite hoshii no hajimari no SHIGUNARU
とまらないのいまはtomaranai no ima wa
HELLO HELLO HELLO HELLOHELLO HELLO HELLO HELLO
BRAND NEW LOVEBRAND NEW LOVE

わたしのいつものおしゃべりMOODOはひかえてwatashi no itsumo no oshaberi MOODO wa hikaemete
まちくたびれてしびれきらしてるフリなんかしてmachi kutabirete shibire kira shiteru FURI nankashite
かれしのいつものいいわけなんだかSHIRIASUねKARESHI no itsumo no ii wakenandaka SHIRIASU ne
そういうかれがとてもすきよsou iu kare ga totemo suki yo
OH, MY DARLINGやっぱI LOVE YOUOH, MY DARLING yappa I LOVE YOU

love me わたしがすがおlove me watashi ga sugao
hold me みせるそのときhold me miseru sono toki
feel me KIMIはWATASHIにこいをするfeel me KIMI wa WATASHI ni koi o suru

たかなるこどうはまるでFIRECRACKERtakanaru kodou wa maru de FIRECRACKER
のがさないでうけとめてほしいのよnogasanai de uketomete hoshii no yo
きづいてほしいのはじまりのSHIGUNARUkidzuite hoshii no hajimari no SHIGUNARU
こえがはじけてすぐにkoe ga hajikete sugu ni
COME ON COME ON COME ON COME ONCOME ON COME ON COME ON COME ON
BRAND NEW LOVEBRAND NEW LOVE

MAMEなせいかくえんじてるWATASHIをしんじてるMAME na seikaku enjiteru WATASHI o shinjiteru
いつものちょうしでKAREはよゆうのフリしてるけどitsumo no choushi de KARE wa yoyuu no FURI shiteru kedo
なかなかださないME-RUのへんじにじらされてnakanaka dasanai ME-RU no henji ni jirasarete
もうすぐここまでくるころよmousugu koko made kuru koro yo
OH, MY DARLINGもっとYOU LOVE MEOH, MY DARLING motto YOU LOVE ME

love meそのTAIMINGUlove me sono TAIMINGU
hold meまほうでWINKUhold me mahou de WINKU
feel meふたりだけがかんじるRIZUMUfeel me futari dake ga kanjiru RIZUMU

ふたりめがあえばこいのFIRESTARTERfutari me ga aeba koi no FIRESTARTER
ふいをついてだきしめてほしいのよfui o tsuite dakishimete hoshii no yo
きづいてほしいのはじまりのSHIGUNARUkidzuite hoshii no hajimari no SHIGUNARU
とまらないのいまはtomaranai no ima wa
HELLO HELLO HELLO HELLOHELLO HELLO HELLO HELLO
BRAND NEW LOVEBRAND NEW LOVE

たかなるこどうはまるでFIRECRACKERtakanaru kodou wa maru de FIRECRACKER
のがさないでうけとめてほしいのよnogasanai de uketomete hoshii no yo
きづいてほしいのはじまりのSHIGUNARUkidzuite hoshii no hajimari no SHIGUNARU
こえがはじけてすぐにkoe ga hajikete sugu ni
COME ON COME ON COME ON COME ONCOME ON COME ON COME ON COME ON
BRAND NEW LOVEBRAND NEW LOVE

Hello Brand - New Love ~ Koi wa Sugu Soko~ (Traducción)

Eu queria que você percebesse desde o primeiro sinal
Agora não posso parar
Olá, olá, olá, olá, meu novo amor

Meu jeito tagarela de ser se retrai
Fico receosa pois estou cansada de tanto esperar
As desculpas que sempre dou para o meu namorado estão virando um sério problema
E eu gosto muito dele
Oh, querido, é claro que eu amo você

Me ame, estou sendo sincera
Me segure, demonstro em meus olhos por todo esse tempo
Me sinta, quero que você se apaixone por mim

O acelerar das batidas do meu coração são como fogos de artifício
Não deixarei essa sensação escapar, quero agarrá-la
Eu queria que você percebesse desde o primeiro sinal
Depois que minha voz explodir,
Venha, venha, venha, venha, meu novo amor

Acredito que eu sempre tenha feito o papel de alguém fiel
O jeito de ser dele me faz balançar.
A resposta do e-mail que você não manda me irrita muito.
Venha logo para cá
Oh, querido, me ame ainda mais.

Me ame neste instante
Me segure, um piscar de olhos mágico
Me sinta no ritmo que só nós dois sentimos.

Os nossos olhos se encontraram, a ignição do amor
que chegou de surpresa e que agora quero abraçar.

Eu queria que você percebesse desde o primeiro sinal
Agora não posso parar
Olá, olá, olá, olá, meu novo amor

O acelerar das batidas do meu coração são como fogos de artifício
Não deixarei essa sensação escapar, quero agarrá-la
Eu queria que você percebesse desde o primeiro sinal
Depois que minha voz explodir,
Venha, venha, venha, venha, meu novo amor

Enviada por Denis y traducida por Jonatas. Revisión por sergio. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokyo Mew Mew y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección