Another Reality (또 다른 현실)

Otra Realidad

Another Reality (또 다른 현실)

Despierto y abro los ojos
깨어나 눈을 떠
kkae-eona nuneul tteo
este lugar es un mundo extraño
이곳은 낯선 세계
igoseun natseon segye
el reflejo en el espejo
거울 속에 비친 나
geoul soge bichin na
no sé quién soy
누군지 모르겠어
nugunji moreugesseo

En este laberinto sin fin
끝없는 미로 속에서
kkeuteomneun miro sogeseo
busco mi camino
길을 찾아가
gireul chajaga
para no ser tragado por la oscuridad
어둠에 삼켜지지 않게
eodume samkyeojiji an-ge
agárrame
날 잡아줘
nal jabajwo

Esta es otra realidad
This is another reality
This is another reality
en esta ilusión falsa
거짓된 환상 속에서
geojitdoen hwansang sogeseo
voy a encontrar mi verdadero yo
진짜 나를 찾겠어
jinjja nareul chatgesseo

Esta historia interminable
이 끝없는 story
i kkeuteomneun story
me enfrentaré al destino
운명에 맞서 갈 거야
unmyeong-e matseo gal geoya
no podrán detenerme
나를 막을 순 없어
nareul mageul sun eopseo

Un camino invisible
보이지 않는 길
boiji anneun gil
se desvanece en la punta de mis dedos
손끝에서 사라져
sonkkeuteseo sarajyeo
aún así sé
하지만 난 알아
hajiman nan ara
que despertaré de este sueño
이 꿈에서 깨어날 거야
i kkumeseo kkae-eonal geoya

Más allá del cielo
하늘을 넘어
haneureul neomeo
voy a volar más alto
더 높이 날아가
deo nopi naraga
aunque el destino me engañe
운명이 날 속여도
unmyeong-i nal sogyeodo
no me rendiré
포기하지 않아
pogihaji ana

Esta es otra realidad
This is another reality
This is another reality
aunque cierre los ojos lo siento
눈을 감아도 느껴져
nuneul gamado neukkyeojyeo
el latido de mi corazón
내 심장이 뛰는 소리
nae simjang-i ttwineun sori
ahora soy libre
이제 난 자유로워
ije nan jayurowo