Brilhar (빛나)

Brillar (빛나)

Brilhar (빛나)

En el espejo veo mi reflejo, brillando ya
거울 속 내 모습, 빛이 나고 있어
geoul sok nae moseup, bichi nago isseo
En la oscuridad, nunca me detendré
어둠 속에서도, 난 절대 멈추지 않아
eodum sogeseodo, nan jeoldae meomchuji ana
Cada día me vuelvo más fuerte
매일매일 더 강해지고 있어
maeilmaeil deo ganghaejigo isseo
No importa lo que diga este mundo, soy yo
이 세상이 뭐라 해도 난 나야
i sesang-i mwora haedo nan naya

Sigo la luz, hasta el final del cielo
빛을 따라가, 저 하늘 끝까지
bicheul ttaraga, jeo haneul kkeutkkaji
Como una estrella deslumbrante, ardiendo
눈부신 별처럼, 타올라
nunbusin byeolcheoreom, taolla
Más alto, más lejos, voy a volar
더 높이, 더 멀리, 날아가
deo nopi, deo meolli, naraga
Mis sueños se volverán realidad
내 꿈은 현실이 될 거야
nae kkumeun hyeonsiri doel geoya

¡Brilla! No me detendré
빛나! 난 멈추지 않아
binna! nan meomchuji ana
Ardiendo dentro de mí como una llama
내 안에 불꽃처럼 뜨겁게
nae ane bulkkotcheoreom tteugeopge
¡Sí, sí, sí! ¡Brilla!
Yeah, yeah, yeah! 빛나!
Yeah, yeah, yeah! binna!
Nadie puede detenerme
누구도 날 막을 수 없어
nugudo nal mageul su eopseo
Soy yo, ¡estoy brillando intensamente!
난 나야, I'm shining bright!
nan naya, I'm shining bright!

Corro sobre las olas bravas
거친 파도 위를 달려가
geochin pado wireul dallyeoga
No tengas miedo, ya estoy listo
겁내지 마, 난 이미 준비됐어
geomnaeji ma, nan imi junbidwaesseo
Disfruta este momento, es ahora
이 순간을 즐겨, 지금이야
i sun-ganeul jeulgyeo, jigeumiya
Voy a cambiar el mundo
난 세상을 바꿀 거야
nan sesang-eul bakkul geoya

Aunque venga la oscuridad, no desapareceré
어둠이 와도 난 사라지지 않아
eodumi wado nan sarajiji ana
Brillaré más, me haré más fuerte
더 빛날 거야, 더 강해질 거야
deo binnal geoya, deo ganghaejil geoya
¡Sí, sí, sí!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!

¡Brilla! No me detendré
빛나! 난 멈추지 않아
binna! nan meomchuji ana
Ardiendo dentro de mí como una llama
내 안에 불꽃처럼 뜨겁게
nae ane bulkkotcheoreom tteugeopge
¡Sí, sí, sí! ¡Brilla!
Yeah, yeah, yeah! 빛나!
Yeah, yeah, yeah! binna!
Nadie puede detenerme
누구도 날 막을 수 없어
nugudo nal mageul su eopseo
Soy yo, ¡estoy brillando intensamente!
난 나야, I'm shining bright!
nan naya, I'm shining bright!

Más alto, más lejos, voy a volar
더 높이, 더 멀리, 난 날아가
deo nopi, deo meolli, nan naraga
Mírame brillar.
빛나는 나를 봐
binnaneun nareul bwa