Coração Despedaçado (찢어진 심장)

Corazón Desgarrado (찢어진 심장)

Coração Despedaçado (찢어진 심장)

Noche fría, estoy de pie solo
차가운 밤, 혼자 서 있어
chagaun bam, honja seo isseo
Tu imagen que se fue sigue apareciendo
떠나간 네 모습이 자꾸 떠올라
tteonagan ne moseubi jakku tteoolla
La herida grabada en lo profundo de mi pecho
내 가슴 깊숙이 새겨진 상처
nae gaseum gipsugi saegyeojin sangcheo
No importa cuánto intente, no se borra
아무리 애써도 지워지지 않아
amuri aesseodo jiwojiji ana

El corazón desgarrado grita
찢어진 심장이 울부짖어
jjijeojin simjang-i ulbujijeo
En todos los recuerdos, sigues vivo
모든 기억 속에 넌 여전히 살아
modeun gieok soge neon yeojeonhi sara
En mis lágrimas, tú fluyes
내 눈물 속에 네가 흐르고
nae nunmul soge nega heureugo
No puedo volver a atrapar a quien se fue
날 떠난 널 다시 붙잡을 수 없어
nal tteonan neol dasi butjabeul su eopseo

Aunque intento olvidar, la añoranza crece
잊으려 해도, 그리움은 커져
ijeuryeo haedo, geuriumeun keojyeo
Quiero ver de nuevo tu sonrisa una vez más
네 미소 한 번, 다시 보고 싶어
ne miso han beon, dasi bogo sipeo
Aunque pase el tiempo, este dolor sigue igual
시간이 지나도 이 아픔은 여전해
sigani jinado i apeumeun yeojeonhae
Sin ti, ya no puedo soportar más
너 없인 난 더 이상 버틸 수 없어
neo eopsin nan deo isang beotil su eopseo

Noche de lluvia, sigo tus huellas
비 내리는 밤, 너의 흔적을 따라
bi naerineun bam, neoui heunjeogeul ttara
En esta oscuridad sin fin
끝이 없는 이 어둠 속에서
kkeuchi eomneun i eodum sogeseo
Te busco una vez más
다시 한 번 널 찾고 있어
dasi han beon neol chatgo isseo
Pero te desvaneces como un sueño lejano
하지만 넌 먼 꿈처럼 사라져가
hajiman neon meon kkumcheoreom sarajyeoga

El corazón desgarrado grita
찢어진 심장이 울부짖어
jjijeojin simjang-i ulbujijeo
En todos los recuerdos, sigues vivo
모든 기억 속에 넌 여전히 살아
modeun gieok soge neon yeojeonhi sara
En mis lágrimas, tú fluyes
내 눈물 속에 네가 흐르고
nae nunmul soge nega heureugo
No puedo volver a atrapar a quien se fue
날 떠난 널 다시 붙잡을 수 없어
nal tteonan neol dasi butjabeul su eopseo