Meu Coração Está Com Você (내 마음은 너와 함께)

Mi Corazón Está Contigo

Meu Coração Está Com Você (내 마음은 너와 함께)

Tu sonrisa, el inicio de mi día
너의 미소, 내 하루의 시작
neoui miso, nae haruui sijak
Tu voz, la luz de mi corazón
네 목소리, 내 마음의 빛
ne moksori, nae ma-eumui bit
Incluso en la noche oscura, con el viento frío
어두운 밤도, 차가운 바람도
eoduun bamdo, chagaun baramdo
Si estoy contigo, puedo vencerlo
너와 함께라면 이길 수 있어
neowa hamkkeramyeon igil su isseo

Mi corazón está contigo
내 마음은 너와 함께
nae ma-eumeun neowa hamkke
Puedo ir a cualquier lugar, sin miedo
어디든 갈 수 있어, 두려움 없이
eodideun gal su isseo, duryeoum eopsi
Tomando tu mano, soñando sin fin
너의 손을 잡고, 끝없는 꿈을 꾸며
neoui soneul japgo, kkeuteomneun kkumeul kkumyeo
Mi amor está contigo
내 사랑은 너와 함께 있어
nae sarang-eun neowa hamkke isseo

Aunque estemos lejos, puedo sentirlo
멀리 떨어져 있어도 느낄 수 있어
meolli tteoreojyeo isseodo neukkil su isseo
La fuerza de nuestros corazones conectados
우리의 연결된 마음의 힘
uriui yeon-gyeoldoen ma-eumui him
Aunque el tiempo se detenga, aunque el mundo cambie
시간이 멈춰도, 세상이 변해도
sigani meomchwodo, sesang-i byeonhaedo
Este amor brillará por siempre
이 사랑은 영원히 빛날 거야
i sarang-eun yeong-wonhi binnal geoya

Mi corazón está contigo
내 마음은 너와 함께
nae ma-eumeun neowa hamkke
Puedo ir a cualquier lugar, sin miedo
어디든 갈 수 있어, 두려움 없이
eodideun gal su isseo, duryeoum eopsi
Tomando tu mano, soñando sin fin
너의 손을 잡고, 끝없는 꿈을 꾸며
neoui soneul japgo, kkeuteomneun kkumeul kkumyeo
Mi amor está contigo
내 사랑은 너와 함께 있어
nae sarang-eun neowa hamkke isseo

Tú llegaste como un destino
운명처럼 다가온 너
unmyeongcheoreom dagaon neo
Mi mundo está lleno de ti
내 세상은 너로 가득해
nae sesang-eun neoro gadeukae
Como si encontrara una pieza perdida
잃어버린 조각 찾은 것처럼
ireobeorin jogak chajeun geotcheoreom
Tú y yo, convirtiéndonos en uno
너와 나, 하나가 되어가
neowa na, hanaga doe-eoga

Mi corazón está contigo
내 마음은 너와 함께
nae ma-eumeun neowa hamkke
Puedo ir a cualquier lugar, sin miedo
어디든 갈 수 있어, 두려움 없이
eodideun gal su isseo, duryeoum eopsi
Tomando tu mano, soñando sin fin
너의 손을 잡고, 끝없는 꿈을 꾸며
neoui soneul japgo, kkeuteomneun kkumeul kkumyeo
Mi amor está contigo
내 사랑은 너와 함께 있어
nae sarang-eun neowa hamkke isseo

Mi corazón está contigo
내 마음은 너와 함께
nae ma-eumeun neowa hamkke
Cada momento mío se tiñe de ti
내 모든 순간이 너로 물들어
nae modeun sun-gani neoro muldeureo
Este amor, nunca cambiará
이 사랑, 영원히 변하지 않아
i sarang, yeong-wonhi byeonhaji ana
Mi corazón está contigo.
내 마음은 너와 함께 있어
nae ma-eumeun neowa hamkke isseo