My Heart Is You (내 마음은 너야)

Mi Corazón Eres Tú

My Heart Is You (내 마음은 너야)

Bajo el cielo nocturno
조용한 밤하늘 아래
joyonghan bamhaneul arae
te llamo por tu nombre
네 이름을 불러
ne ireumeul bulleo

Desde el momento en que te vi
처음 너를 본 순간
cheoeum neoreul bon sun-gan
sentí que el tiempo se detuvo
시간이 멈춘 것 같아
sigani meomchun geot gata
con una pequeña sonrisa
작은 미소 하나에
jageun miso hana-e
tuve mi mundo temblando
내 세상이 흔들려
nae sesang-i heundeullyeo

Poco a poco te acercas
조금씩 다가오는
jogeumssik dagaoneun
con tu luz cálida
너의 따뜻한 빛
neoui ttatteutan bit
no puedo ocultar este temblor
숨길 수 없는 이 떨림
sumgil su eomneun i tteollim
ya ha comenzado el sueño
이미 시작된 dream
imi sijakdoen dream

Mi corazón eres tú esta noche
My heart is you tonight
My heart is you tonight
un amor que brilla como las estrellas
별처럼 빛나는 love
byeolcheoreom binnaneun love
en la oscuridad
어둠 속에서도
eodum sogeseodo
puedo encontrarte
널 찾을 수 있어
neol chajeul su isseo

Mi corazón eres tú esta noche
My heart is you tonight
My heart is you tonight
un corazón que no puede detenerse
멈출 수 없는 마음
meomchul su eomneun ma-eum
aunque el mundo cambie
세상이 변해도
sesang-i byeonhaedo
yo soy tuyo
나는 너야
naneun neoya

En la calle donde sopla el viento
바람이 스치는 거리
barami seuchineun geori
camino contigo esta noche
너와 걷는 이 밤
neowa geonneun i bam
de este momento silencioso
조용한 이 순간이
joyonghan i sun-gani
espero que se vuelva eterno
영원이 되길 바래
yeong-woni doegil barae

En el momento en que tomamos las manos
손을 잡는 그 순간
soneul jamneun geu sun-gan
todo brilla
세상이 빛나
sesang-i binna
dos corazones
두 개의 심장이
du gae-ui simjang-i
se convierten en uno esta noche
하나가 되는 night
hanaga doeneun night

Mi corazón eres tú esta noche
My heart is you tonight
My heart is you tonight
un amor que brilla como las estrellas
별처럼 빛나는 love
byeolcheoreom binnaneun love
en la oscuridad
어둠 속에서도
eodum sogeseodo
puedo encontrarte
널 찾을 수 있어
neol chajeul su isseo

Mi corazón eres tú esta noche
My heart is you tonight
My heart is you tonight
un corazón que no puede detenerse
멈출 수 없는 마음
meomchul su eomneun ma-eum
aunque el mundo cambie
세상이 변해도
sesang-i byeonhaedo
yo soy tuyo
나는 너야
naneun neoya

Aunque el tiempo pase
시간이 흘러가도
sigani heulleogado
los recuerdos no se desvanecen
기억은 사라지지 않아
gieogeun sarajiji ana
nuestra historia
너와 나의 이야기
neowa naui iyagi
permanecerá como estrellas
별이 되어 남아
byeori doe-eo nama

Mi corazón eres tú esta noche
My heart is you tonight
My heart is you tonight
un amor que brilla sin fin
끝없이 빛나는 love
kkeuteopsi binnaneun love
cualquiera que sea el camino
어떤 길을 가도
eotteon gireul gado
regresaré a ti
너에게 돌아가
neoege doraga

Mi corazón eres tú esta noche
My heart is you tonight
My heart is you tonight
se siente como un destino
운명처럼 느껴져
unmyeongcheoreom neukkyeojyeo
aunque el mundo cambie
세상이 변해도
sesang-i byeonhaedo
mi corazón es tuyo
내 마음은 너야
nae ma-eumeun neoya