Não Me Deixe Só (혼자 두지 마) (U2)

No Me Dejes Solo (혼자 두지 마)

Não Me Deixe Só (혼자 두지 마) (U2)

En la habitación vacía estoy solo
빈 방 안에 홀로 남아
bin bang ane hollo nama
La profunda oscuridad me traga
깊은 어둠이 날 삼켜
gipeun eodumi nal samkyeo
Un mundo sin ti es frío
너 없는 세상이 차갑게
neo eomneun sesang-i chagapge
La soledad en mi corazón solo crece
마음 속 외로움만 커져가
ma-eum sok oeroumman keojyeoga

No me dejes solo, en esta noche solitaria
혼자 두지 마, 이 외로운 밤
honja duji ma, i oeroun bam
Tu toque lo necesito aquí
네 손길이 내게 필요해
ne son-giri naege piryohae
Este yo atrapado en lágrimas
이 눈물 속에 갇혀있는 나
i nunmul soge gachyeoinneun na
No puedo estar más solo
더 이상 혼자 있을 수 없어
deo isang honja isseul su eopseo

Extraño tu voz
네 목소리가 그리워져
ne moksoriga geuriwojyeo
Esa canción que cantabas en silencio
조용히 부르던 그 노래도
joyonghi bureudeon geu noraedo
Sigue sonando en mi cabeza
내 머릿속에 맴돌아
nae meoritsoge maemdora
No puedo vivir sin ti
너 없인 살아갈 수 없어
neo eopsin saragal su eopseo

El sonido del viento soplando
바람이 불어오는 소리
barami bureooneun sori
Resuena profundo en mi corazón
내 마음속 깊이 울려
nae ma-eumsok gipi ullyeo
Quédate a mi lado ahora
지금 내 곁에 있어 줘
jigeum nae gyeote isseo jwo
Aligera esta soledad
이 외로움을 덜어 줘
i oeroumeul deoreo jwo

No me dejes solo, en esta noche solitaria
혼자 두지 마, 이 외로운 밤
honja duji ma, i oeroun bam
Tu toque lo necesito aquí
네 손길이 내게 필요해
ne son-giri naege piryohae
Este yo atrapado en lágrimas
이 눈물 속에 갇혀있는 나
i nunmul soge gachyeoinneun na
No puedo estar más solo
더 이상 혼자 있을 수 없어
deo isang honja isseul su eopseo