Tus Mentiras (versão em português)

Tus Mentiras

Tus Mentiras (versão em português)

Creí en cada palabraEu acreditei em cada palavra
Pero eran solo ecos en el vacíoMas eram só ecos no vazio
Promesas al vientoPromessas jogadas ao vento
Que nunca tuvieron sentidoQue nunca tiveram sentido

Miré en tus ojos, no vi nada másOlhei nos seus olhos, não vi mais nada
El amor se volvió una farsa montadaO amor virou uma farsa montada
Demasiado tarde para intentar cambiarTarde demais para tentar mudar
Ahora sé dónde no quiero estarAgora sei onde não quero estar

Tus mentiras, tu falso amorSuas mentiras, seu falso amor
Rasgaron mi pecho, pero no mi dolorRasgaram meu peito, mas não minha dor
Voy a seguir, sin mirar atrásEu vou seguir, sem olhar pra trás
No soy rehén de quien solo sabe engañarNão sou refém de quem só sabe enganar

Cada "te amo" fue un disfrazCada eu te amo foi um disfarce
Un juego sucio para ilusionarmeUm jogo sujo pra me iludir
Pero ahora veo, ahora entiendoMas agora eu vejo, agora entendo
Que nunca quisiste verme felizQue nunca quis me ver feliz

Miré en tus ojos, no vi nada másOlhei nos seus olhos, não vi mais nada
El amor se volvió una farsa montadaO amor virou uma farsa montada
Demasiado tarde para intentar cambiarTarde demais para tentar mudar
Ahora sé dónde no quiero estarAgora sei onde não quero estar

Tus mentiras, tu falso amorSuas mentiras, seu falso amor
Rasgaron mi pecho, pero no mi dolorRasgaram meu peito, mas não minha dor
Voy a seguir, sin mirar atrásEu vou seguir, sem olhar pra trás
No soy rehén de quien solo sabe engañarNão sou refém de quem só sabe enganar

El tiempo pasa y yo renacíO tempo passa e eu renasci
Sin tus sombras que me hieranSem suas sombras pra me ferir
Ahora soy libre, ahora soy fuerteAgora sou livre, agora sou forte
Tus juegos ya no me tocan másSeus jogos não me tocam mais

Tus mentiras quedaron atrásSuas mentiras ficaram pra trás
Soy más fuerte, tú eres quien caeEu sou mais forte, você é quem cai