Viciado Em Você (네게 빠져) (U2)

Viciado en Ti (네게 빠져)

Viciado Em Você (네게 빠져) (U2)

Esta noche, solo tú y yo
오늘 밤, 너와 나 둘만
oneul bam, neowa na dulman
Me estoy perdiendo en tu mirada
네 눈빛에 빠져들어가
ne nunbiche ppajyeodeureoga
Tu sonrisa, me hace temblar
너의 미소, 나를 흔들어
neoui miso, nareul heundeureo
Ya no puedo regresar
이젠 돌아갈 수 없어
ijen doragal su eopseo

¿Lo sientes? En este ritmo
느껴지니? 이 리듬 속에서
neukkyeojini? i rideum sogeseo
Tú y yo bailamos juntos
너와 나 둘이서 춤을 춰
neowa na duriseo chumeul chwo
En este momento en que todo se detiene
모든 게 멈추는 이 순간
modeun ge meomchuneun i sun-gan
Mi corazón solo reacciona a ti
내 심장은 너에게만 반응해
nae simjang-eun neoegeman baneunghae

Me he enganchado, no puedo parar
네게 빠져, 멈출 수 없어
nege ppajyeo, meomchul su eopseo
Quédate conmigo hasta que amanezca
밤이 새도록 함께 있어줘
bami saedorok hamkke isseojwo
En este ritmo, tú y yo
이 리듬 속에 너와 나
i rideum soge neowa na
Estoy adicto a tu aliento, baby
너의 숨결에 중독됐어, baby
neoui sumgyeore jungdokdwaesseo, baby

Bajo las luces, solo tú y yo
불빛 아래 너와 나 단둘이
bulbit arae neowa na danduri
Como si el mundo se detuviera para nosotros
세상이 우리를 위해 멈춘 듯이
sesang-i urireul wihae meomchun deusi
Cuando cruzo miradas contigo
너와 눈 맞추고 나면
neowa nun matchugo namyeon
Todo se vuelve perfecto
모든 게 완벽해져
modeun ge wanbyeokaejyeo

¿Lo sientes? En este ritmo
느껴지니? 이 리듬 속에서
neukkyeojini? i rideum sogeseo
Tú y yo bailamos juntos
너와 나 둘이서 춤을 춰
neowa na duriseo chumeul chwo
En este momento en que todo se detiene
모든 게 멈추는 이 순간
modeun ge meomchuneun i sun-gan
Mi corazón solo reacciona a ti
내 심장은 너에게만 반응해
nae simjang-eun neoegeman baneunghae

Me he enganchado, no puedo parar
네게 빠져, 멈출 수 없어
nege ppajyeo, meomchul su eopseo
Quédate conmigo hasta que amanezca
밤이 새도록 함께 있어줘
bami saedorok hamkke isseojwo
En este ritmo, tú y yo
이 리듬 속에 너와 나
i rideum soge neowa na
Estoy adicto a tu aliento, baby
너의 숨결에 중독됐어, baby
neoui sumgyeore jungdokdwaesseo, baby

Aunque esta noche termine, no nos detendremos
오늘 밤이 끝나도 우린 멈추지 않아
oneul bami kkeunnado urin meomchuji ana
Este temblor no desaparecerá jamás
이 떨림은 영원히 사라지지 않아
i tteollimeun yeong-wonhi sarajiji ana
No tengo miedo si estoy contigo
너와 함께라면 두렵지 않아
neowa hamkkeramyeon duryeopji ana
Sigamos adelante más allá de esta noche
이 밤을 넘어 계속 가
i bameul neomeo gyesok ga

Me he enganchado, no puedo parar
네게 빠져, 멈출 수 없어
nege ppajyeo, meomchul su eopseo
Quédate conmigo hasta que amanezca
밤이 새도록 함께 있어줘
bami saedorok hamkke isseojwo
En este ritmo, tú y yo
이 리듬 속에 너와 나
i rideum soge neowa na
Estoy adicto a tu aliento, baby
너의 숨결에 중독됐어, baby
neoui sumgyeore jungdokdwaesseo, baby

Me he enganchado, me estoy perdiendo
네게 빠져, 빠져든다
nege ppajyeo, ppajyeodeunda
Donde sea que estés, me gusta
너와 함께라면 어디든 좋아
neowa hamkkeramyeon eodideun joa
Esta noche no tiene fin
이 밤은 끝나지 않아
i bameun kkeunnaji ana
Quiero vivir en tu aliento.
너의 숨결 속에 나 살고 싶어
neoui sumgyeol soge na salgo sipeo