Listen to the math

Escucha las matemáticas

Listen to the math

Has sido famosa desde tu nacimientoYou've been famous since your birth
Y fue un silenciosoAnd a silent one it was,
Hasta que me dijeron que era una niñaTil they told me it was a girl
Y todos se quedaron boquiabiertosAnd everybody gasped

Sé cómo criarte bienI know how to raise you right
Enseñarte a leerTeach you how to read
Y tus matemáticas (?) y el alfabetoAnd your maths (?) and alphabet
Y cómo ser educadaAnd how to be polite

Has sido famosa desde tu nacimientoYou've been famous since your birth
Y fue un silenciosoAnd a silent one it was,
Hasta que me dijeron que era una niñaTil they told me it was a girl
Y todos dijeronAnd everybody said

Tú y tu atlas lo saben todoYou and your atlas know it all
Deja que las esquinas se doblenLet the corners curl
Porque si vas de nocheCause if you go by night
Chocarás con la costa seguroYou'll hit the coast for sure

Es un engaño, es una risaIt's a ruse, it's a laugh
Los expertos, estarían de acuerdoExperts, they'd agree
Escucha las matemáticasListen to the math
(?), con la escena(?), with the scene
Reaviva tu corazónRekindle your heart
Estas máquinas hospitalariasThese hospital machines
Son de última generaciónAre state of the art

He puesto mi segundo nombreI've put down my middle name
En la parte de atrás de su libroIn the back of her book
Y lo firmé por si acasoAnd signed it just in case
Nuestra caminata había terminado, amorOur walk was over love

Porque tengo una más bajo la mangaCause I've got one more up my sleeve
Sácala esta nocheBring it out tonight
Porque si yo soy la bromaCause if I am the joke
Entonces tú eres el remateThen you're the punchline

Es un engaño, es una risaIt's a ruse, it's a laugh
Los expertos, estarían de acuerdoExperts, they'd agree
Escucha las matemáticasListen to the math
(?), con la escena(?), with the scene
Reaviva tu corazónRekindle your heart
Estas máquinas hospitalariasThese hospital machines
Son de última generaciónAre state of the art

Pero es el arte del estadoBut it's the art of the state
Lo que me mantendrá despiertoThat's gonna keep me awake
Necesito una segunda opiniónI need a second opinion
No un segundo que perderNot a second to waste