visualizaciones de letras 3.925

Breakneck Speed

Tokyo Police Club

Letra

Velocidade Perigosa

Breakneck Speed

Velocidade perigosaBreakneck speed
Atando suas mãosTying up your hands
Porque você está dando a volta por cima'Cause you're landing back on your feet
Você sabe o que eu quero dizerYou know what I mean

Mudança vogalVowel change
Eu me lembro quando nossas vozes soavam iguaisI remember when our voices used to sound the same
Agora nós apenas traduzimosNow we just translate

Porque eu ainda estou surpreso que você conseguiu sair vivo'Cause I'm still amazed you made it out alive
Depois do que você fezAfter what you did
Nascido de pé, correndoBorn on your feet, running
Incêndios florestais debaixo da sua camaForest fires underneath your bed

Mas é bom estar de voltaBut it's good to be back
Bom estar de voltaGood to be back
Bom estar de voltaGood to be back

Explique bemSpell it out
Eu sempre pulo as palavrasI always skip the words
Porque todas as imagens são tão brilhantes e barulhentas'Cause all the pictures are so bright and loud
Melhor do que agoraBetter off than now

Porque eu ainda estou surpreso que você conseguiu sair vivo'Cause I'm still amazed you made it out alive
Depois do que você fezAfter what you did
Nascido de pé, correndoBorn on your feet, running
Incêndios florestais debaixo da sua camaForest fires underneath your bed

Porque é bom estar de volta'Cause it's good to be back
Bom estar de voltaGood to be back

Super divertidoSuper fun
No cinema, bêbado e jovemAt the movies, drunk and young
Nós duplos que se desfizeramDouble knots that came undone

Mas os grandes dias ruins se foramBut the big bad years are gone
Yeah, os grandes dias ruins terminaramYeah, the big bad years are done
E foram emboraAnd gone away
Eu lembro quando nossas vozes soavam idênticasI remember when our voices used to sound the exact same
Agora nós apenas traduzimosNow we just translate

Porque eu ainda estou surpreso que você conseguiu sair vivo'Cause I'm still amazed you made it out alive
Depois do que você fezAfter what you did
Nascido de péBorn on your feet
Correndo, incêndios florestais debaixo da sua camaRunning, forest fires underneath your bed

Mas é bom estar de voltaBut it's good to be back
Bom estar de voltaGood to be back
Bom estar de voltaGood to be back

Escrita por: Dave Monks / Graham Wright / Greg Alsop / Josh Hook. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Letícia y traducida por rogério. Subtitulado por theparadiseof2 y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokyo Police Club y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección