Favourite food

Comida favorita

Favourite food

Con un ataque al corazón en tu aviónWith a heart-attack on your plane
Estabas recordando tus díasYou were looking back on your days
Cómo los pasaste todos borrososHow you spent them all in a blur
Cuando te preguntaron si estabas seguroWhen they asked if you were for sure

Deja que el azúcar se derrita en tu gargantaLet the sugar melt down your throat
Porque sabes que es dulce envejecerCos you know it's sweet getting old
Con un chupetín y una rosaWith a lollipop and a rose
Deja que el hospital sea tu hogarLet the hospital be your home

Porque tus rodillas están raspadas y tus ojos están negrosCos your knees are scratched and your eyes are black
Pon una curita ahí y firmaré tu yesoPut a plaster there and I'll sign your cast

En las notas del álbum al finalIn the liner notes at the end
Algunos nombres familiares en letra pequeñaSome familiar names in tiny print
En la página de portada del añoOn the cover page of the year
Fotografías granuladas, cabello grasosoGrainy photographs, greasy hair

Pero es mediodía y aún estás dormidoBut it's noon o'clock and you're still asleep
Y tu café está frío, tu café está heladoAnd your coffee's cold, your coffee's icy

Porque tus rodillas están raspadas y tus ojos están negrosCos your knees are scratched and your eyes are black
Pon una curita ahí y firmaré tu yesoPut a plaster there and I'll sign your cast

Clásico Hollywood de niñoClassic Hollywood as a kid
Con el volumen al máximoWith the volume up all the way
Ahora haces lo mismo y tienes razónNow you do the same and you're right
Las cosas son mejores en blanco y negroThings are better in black and white

Pero hay otra chica en otro díaBut there's another girl in another day
Y tu destino sentirá y sabrá igualAnd your fate will feel and taste the same

Porque tus rodillas están raspadas y tus ojos están negrosCos your knees are scratched and your eyes are black
Pon una curita ahí y firmaré tu yesoPut a plaster there and I'll sign your cast
Somos los mejores y los más brillantes, enciende la televisiónWe're the best and the brightest, turn the television on
Abrocha tus cinturones y ponte el cascoHave your seatbelts strapped and your helmets on