O Melhor Amigo da Fumaça

El Mejor Amigo del Humo

O Melhor Amigo da Fumaça

(Oye Finn, qué canción tan aburrida, ¿no?)(Aí Finn, que musiquinha chata hein?)
Todas las letras que escribo hablan de mensajesTodas as letras que eu escrevo eu falo de mensagem
Pero, ¿cómo no hablar de esto si no lo ves?Mas como não falar disso sendo que cê não vê?
Chica, te juro que quiero conocerteGarota eu juro, eu quero te conhecer
Pero primero necesito reconocermeMas primeiro eu preciso me reconhecer

Hoy me doy cuenta de por qué nadie quería escucharmeHoje eu percebo o porque ninguém queria me ouvir
Era un idiota, jodido y no tenía dineroEu era burro, fodido, e não tinha dinheiro
No es que hoy haya cambiado drásticamenteNão é que hoje eu tenha mudado drasticamente
(No me escuchan ni cuando escribo que necesito ayuda)(Não me escutam nem quando escrevo que eu preciso de ajuda)

Sigo el humo, donde va, ahí estoy yoEu acompanho a fumaça, onde ela vai eu tô lá
Mira mis fotos en el celular y me dice que no quiere recordarVê minhas fotos no celular e me diz que não quer se lembrar
Recuerdo cuando era un niño, soñaba con mil cosasMe lembro quando era um garoto, vivia vários sonhos
Pero hoy me rendí y solo quiero saber de fumarMas hoje eu me rendi e só quero saber de fu-mar
Si me puse muy triste fue hace un tiempoSe eu fiquei muito triste foi a um tempo atrás
O será que hoy, ya no me siento más?Ou será que hoje, eu não me sinto mais?
Para hacer esta letra, solo pensé en nosotros dosPra fazer essa letra, eu só pensei em nós dois
Recordando que lo de antes es mucho mejor que lo de despuésLembrando que o antes, é muito melhor que o depois

Estás jugando con el demonio, no soy hijo del día (¡nos gusta esto, cabrón!)Cê tá mexendo com o demônio, eu não sou filho do dia (nós gosta disso, porra!)
Pasamontañas para ocultar, seguro que hay una heridaBalaclava pra esconder, com certeza uma ferida
Para estar más relajado, voy a tomar un açaíPra ficar mais relaxado, vou tomar um açaí
Solo no lo mezclo con mi humo porque sé que me voy a dormirSó não misturo com meu fumo porque eu sei que eu vou dormir

Tengo los audífonos a tope, pero aún así te escuchoTô com o fone no talo, mas ainda assim te ouço
Quisiera tenerte, pero no tengo con quéEu queria te ter, mas eu não tenho osso
¿Quieres humo? Toma, aún me queda un pocoCê quer fumaça? Toma, eu ainda tenho um pouco
Y qué tal si hablamos? Tomamos un agua de cocoE que tal conversar? Tomar uma água de coco

Bocina al lado, Kalledy está sonandoCaixa de som do lado, Kalledy tá torando
Quisiera un tiempo para mí, tal vez este añoEu queria um tempo pra mim, talvez esse ano
Mi apodo en tu cabeza, no hay espacio para otroMeu vulgo na tua cabeça, não tem espaço pra outro
Bailando en medio de la plaza, sonriendo y llorandoDançando no meio da praça, sorrindo e chorando

Si quieres estar conmigo, solo escucha el sonido del digiSe você quer ficar comigo, é só ouvir o som do digi
Te voy a encantar, será como el efecto del lichEu vou te encatnar, vai ser tipo efeito do lich

Todo el mundo quiere desahogarse conmigo sobre algoTodo mundo quer desabafar comigo alguma coisa
Pero nadie se pregunta si yo necesito ayuda!Mas ninguém se pergunta se eu tô precisando de ajuda!

Sigo el humo, donde va, ahí estoy yoEu acompanho a fumaça, onde ela vai eu tô lá
Mira mis fotos en el celular y me dice que no quiere recordarVê minhas fotos no celular e me diz que não quer se lembrar
Recuerdo cuando era un niño, soñaba con mil cosasMe lembro quando era um garoto, vivia vários sonhos
Pero hoy me rendí y solo quiero saber de fumarMas hoje eu me rendi e só quero saber de fumar
Sigo el humo, donde va, ahí estoy yoEu acompanho a fumaça, onde ela vai eu tô lá
Mira mis fotos en el celular y me dice que no quiere recordarVê minhas fotos no celular e me diz que não quer se lembrar
Recuerdo cuando era un niño, soñaba con mil cosasMe lembro quando era um garoto, vivia vários sonhos
(Pero hoy me rendí y solo quiero saber de fu–)(Mas hoje eu me rendi e só quero saber de fu–)
Mar, mar, mar, mar, mar, de fumar, de fu-mar, mar, mar, mar, de fu- de fu-marMar, mar, mar, mar, mar, de fumar, de fu- mar, mar, mar, mar, de fu- de fu- mar
De fu-mar, mar, mar, mar, mar, mar, de fumar, de fumar, de fumar, de fumarDe fu- mar, mar, mar, mar, mar, mar, de fumar, de fumar, de fumar, de fumar

Cinco consejos esenciales para que dejes de fumarCinco dicas essenciais pra você parar de fumar
¡Nos gusta esto, cabrón!Nós gosta disso, porra!