Transliteración automática

Fragments
東京酒吐座 (Tokyo Shoegazer)
Fragmentos
Fragments
La ciudad teñida de un rosa pálido
薄紅に染まる街
usubeni ni somaru machi
El cabello que se mece en el espejismo
逃げ水に揺れる髪
nigemizu ni yureru kami
La luz de la Luna proyectada como un dibujo
写し絵の月明かり
utsushie no tsukiakari
Una mañana de nieve que tocó mis manos
手に触れた雪の朝
te ni fureta yuki no asa
Lo que acude a mi mente es, sí
浮かぶのはそう
ukabu no wa sou
Un álbum desarmado
ほどけたアルバム
hodoketa arubamu
Aunque se borre
かすれても
kasurete mo
Aunque se interrumpa, aún
途切れてもまだ
togirete mo mada
Tú, iluminado por el arrepentimiento que se quema y se repite
燃え落ちて繰り返す後悔に照らされた君
moeochite kurikaesu koukai ni terasareta kimi
Incluso la calidez y tu voz están allí
ぬくもり声すらそこにあって
nukumori koe sura soko ni atte
Si tan solo pudiera volver a unir
ほどけてく指先を
hodokete ku yubisaki wo
Los dedos que se van desatando
繫げれるなら
tsunageru nara
Un epílogo con saltos de fotogramas
コマ落ちのエピローグ
komaochi no epirōgu
En una diapositiva a punto de romperse
壊れかけのスライドで
kowarekake no suraido de
Errores que se repiten bajo una luz borrosa
ぼやけた灯りで繰り返す過ち
boyaketa akari de kurikaesu ayamachi
Si tan solo pudiera recoger el futuro que dejé esparcido
ばら撒いた未来を拾い集めれたら
baramaaita mirai wo hiroiatsumere tara
Hasta que el color vuelva a encenderse
すでに季節をなくした僕の目に
sudeni kisetsu wo nakushita boku no me ni
En mis ojos que ya han perdido las estaciones
色が灯るまで
iro ga tomoru made
Está bien debilitarse, ¿verdad?
弱れてもいいだろう
yowarete mo ii darou
Está bien quedar expuesto, ¿verdad?
洗されてもいいだろう
arasa rete mo ii darou
Porque podemos volver a grabarlo todo desde cero
またいちから焼き付けてゆけるから
mata ichikara yakitsukete yukeru kara
Nos conocimos en primavera, nos dejamos llevar en verano, nos atrajo el otoño y en invierno, así
春に出会い夏に浮かされて秋に惹かれ冬にそう
haru ni deai natsu ni ukasarete aki ni hikare fuyu ni sou
Te tomaré de la mano
手を握るから
te wo nigiru kara




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 東京酒吐座 (Tokyo Shoegazer) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: