present

regalo

present

Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi pequeño regalo
ぼくのささやかなプレゼント
Boku no sasayaka na purezento
Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi humilde presente
ぼくのちっぽけなプレゼントさ
Boku no chippoke na purezento sa
¡te lo envío! Te amo
おくるよ! I love you
Okuru yo! I love you

El despertador suena
めざましがなるよ
Mezamashi ga naru yo
la luz de la mañana entra por la ventana
あさのひかりがさしこんでくるよ
Asa no hikari ga sashikonde kuru yo
los gorriones piando cantan felices
すずめたちぴーぴーはしゃいでうたうよ
Suzume-tachi pii-pii hashaide utau yo

He estado
ここんところずっと
Koko n' tokoro zutto
trabajando sin parar
てつやつづきでがんばってたけど
Tetsuya tsuzuki de ganbatte 'ta kedo
pero al fin tengo algo que mostrarte
やっとあがったよきみにみせたもの
Yatto agatta yo kimi ni miseta mono

Es solo un poco
ほんのちょっと
Hon no chotto
es algo que tiene mi toque
てあかのついているものだけど
Teaka no tsuite iru mono da kedo
¿está bien? ¡Es hermoso, verdad!
いいかな? すてきでしょ!
Ii ka na? Suteki desho!

Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi pequeño regalo
ぼくのささやかなプレゼント
Boku no sasayaka na purezento
Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi humilde presente
ぼくのちっぽけなプレゼントさ
Boku no chippoke na purezento sa
¡te lo envío! Te amo
おくるよ! I love you
Okuru yo! I love you

A veces yo también
ときどきはぼくも
Tokidoki wa boku mo
me siento solo y no puedo evitarlo
さびしくなってたまらなくなるよ
Sabishiku natte tamaranaku naru yo
en esos momentos canto un poco sobre ti
そんなときちょっときみのことうたうよ
Sonna toki chotto kimi no koto utau yo

Qué bien me siento al ser inspirado por esa canción
なんてきぶんささえられてるよそのうたにいつでも
Nante kibun sasaerarete 'ru yo sono uta ni itsu demo
¡es maravilloso!
すてきだな!
Suteki da na!

Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi pequeño regalo
ぼくのささやかなプレゼント
Boku no sasayaka na purezento
Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi humilde presente
ぼくのちっぽけなプレゼントさ
Boku no chippoke na purezento sa
¡te lo envío! Te amo
おくるよ! I love you
Okuru yo! I love you

Qué bien se siente cantar aquí y ahora en este lugar
なんてきぶんうたごえおもなるいまここでこのばしょで
Nante kibun utagoe omonaru ima koko de kono basho de
¡es maravilloso!
すてきだな!
Suteki da na!

Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi pequeño regalo
ぼくのささやかなプレゼント
Boku no sasayaka na purezento
Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi humilde presente
ぼくのちっぽけなプレゼントさ
Boku no chippoke na purezento sa
Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi pequeño regalo
ぼくのささやかなプレゼント
Boku no sasayaka na purezento
Recibe mi canción
Uketottote my song
Uketottote my song
mi humilde presente
ぼくのちっぽけなプレゼントさ
Boku no chippoke na purezento sa
¡te lo envío! Te amo
おくるよ! I love you
Okuru yo! I love you