Almighty ~ Kamen No Yakusoku

Almighty ~ El Juramento de la Máscara

Almighty ~ Kamen No Yakusoku

La espada en tu mano
The saber in your hand
The saber in your hand
Es una pluma para escribirlo
Is a pen to write it down
Is a pen to write it down
Palabras para salvar este mundo
Words to save this world
Words to save this world

Nadie ve las flores que florecen sin daño
だれにもみられずさく花は無傷の愛
dare ni mo mirarezu saku hana wa mushou no ai
La gentileza silenciosa cae sin ser notada
ひそやかなやさしさはひとしれずさいてちる
hisoyakana yasashi sa wa hitoshirezu saite chiru
Sin mostrar lágrimas escondidas tras la máscara
かめんにかくれたなみだをみせずに
kamen ni kakureta namida wo misezu ni

Alcanzando la sabiduría y el coraje escritos en el libro Almighty
Almighty本にかかれた知恵と勇気をつかんで
Almighty hon ni kakareta chie to yuuki wo tsukande
Moviendo hacia aquel en quien crees, el futuro
Almighty信じた方へ動かせるさ未来
Almighty shinjita hou e ugokaserusa mirai
Siempre creamos historias
ひとはいつも物語を生みだすのさ
hito wa itsumo monogatari o umidasu no sa

La figura dibujada en la soledad oscura
こどくのくろいじでえがかれたえいちが
kodoku no kuroiji de egaka reta eichi ga
Conoce la victoria de cumplir promesas más allá del tiempo
ときをこえかたるときやくそくのかちをしる
toki wo koe kataru toki yakusoku no kachi wo shiru
Incluso cuando la justicia se desvanece y desaparece
せいぎをつらぬききえてゆくときも
seigi wo tsuranuki kiete yuku toki mo

La puerta que revela secretos ocultos en lo más profundo del alma
たましいのおくにひそんだひみつをあけるとびらは
tamashī no oku ni hisonda himitsu wo akeru tobira wa
El libro del destino que abres, olvidado por el Almighty
almightyわすれさられたきみがひらくうんめいのほん
almighty wasuresara reta kimi ga hiraku unmei no hon
Recupera la paz en un mundo de llamada, llama a tu valentía interior
とりもどせへいわなせかいきみのなかのえいゆうをよべ
torimodose heiwa na sekai kimi no naka no eiyū wo yobe

Alcanzando la sabiduría y el coraje escritos en el libro Almighty
Almighty本にかかれた知恵と勇気をつかんで
Almighty hon ni kakareta chie to yuuki wo tsukande
Moviendo hacia aquel en quien crees, el futuro
Almighty信じた方へ動かせるさ未来
Almighty shinjita hou e ugokaserusa mirai
Siempre creamos historias
ひとはいつも物語を生みだすのさ
hito wa itsumo monogatari o umidasu no sa

La espada en tu mano
The saber in your hand
The saber in your hand
Es una pluma para escribirlo
Is a pen to write it down
Is a pen to write it down
Palabras para salvar este mundo
Words to save this world
Words to save this world