Kamen Rider Saber

Kamen Rider Saber

Kamen Rider Saber

Cuando te trague lo desconocido
未知なるものに呑み込まれるとき
ichi naru mono ni nomikomareru toki
¿Es la luz o el alma la que corta la oscuridad?
闇を切り裂くのは光か魂さ
yami wo kirisaku no wa hikari ka tamashii sa
Si tienes el valor de cambiar el mundo
世界を変える気骨あるなら
sekai wo kaeru kiboku aru nara
Primero cambia a ti mismo "¡Transformación!"
まず自分自身を変えろ「変身! 」
mazu jibun jishin wo kaero \"henshin!\"

Con una sinceridad que supera el amor
愛情 超えるような誠実さで
aijou koeru you na seijitsusa de
Grabo en mi ser el final del sufrimiento
受難の果て 身に刻む
junann no hate mi ni kizamu
Aquí está el corazón inmortal
不滅の心はここだと
fumetsu no kokoro wa koko da to
Reescribe tus sueños
書き換えろ夢を
kakikaero yume wo
El final de la historia lo decides tú
物語の結末は君が決める
monogatari no ketsumatsu wa kimi ga kimeru
Kamen Rider Saber
仮面ライダーセイバー
kamen raidaa seibaa

"El fuego es la fuerza que quema el mal con fe y pasión
「炎は熱い信念と情熱 悪を燃やす力
honō wa atsui shinnen to jounetsu aku wo moyasu chikara
El agua es el poder purificador que lava todo con lágrimas
水は涙で全てを洗い流すような浄化の力
mizu wa namida de subete wo arai nagasu you na jouka no chikara
El rayo es la fuerza que cambia la situación con la velocidad de la intuición
雷は直感のスピードで状況を一気に変える力
kaminari wa chokkaku no supiido de joukyou wo ikkin ni kaeru chikara
Podemos unir todas esas fuerzas y luchar con serenidad"
我々はその力を全て合わせ 超然と戦うことが出来るのだ」
wareware wa sono chikara wo subete awase chōzen to tatakau koto ga dekiru no da

Si tienes el ímpetu de cambiar el mundo
世界を変える英気あるなら
sekai wo kaeru eiki aru nara
Primero cambia a ti mismo "¡Transformación!"
まず自分自身を変えろ「変身! 」
mazu jibun jishin wo kaero \"henshin!\"

Un amigo me enseñó que no hay valentía si no es de verdad
本気じゃないような勇気はないと教えてくれた友がいる
honki ja nai you na yuuki wa nai to oshiete kureta tomo ga iru
Por eso el coraje llora
だから勇気は泣くのさ
dakara yuuki wa naku no sa

El dolor de las heridas se puede
傷ついた痛みを優しさに
kizutsuita itami wo yasashisa ni
Transformar en ternura
変えることが出来るさ
kaeru koto ga dekiru sa
Kamen Rider Saber
仮面ライダーセイバー
kamen raidaa seibaa

Con una sinceridad que supera el amor
愛情 超えるような誠実さで
aijou koeru you na seijitsusa de
Grabo en mi ser el final del sufrimiento
受難の果て 身に刻む
junann no hate mi ni kizamu
Aquí está el corazón inmortal
不滅の心はここだと
fumetsu no kokoro wa koko da to
Reescribe tus sueños
書き換えろ夢を
kakikaero yume wo
El final de la historia lo decides tú
物語の結末は君が決める
monogatari no ketsumatsu wa kimi ga kimeru
Kamen Rider Saber ¡Whoa!
仮面ライダーセイバー Whoa!
kamen raidaa seibaa Whoa!