Silent By Your Side

Silencioso a tu lado

Silent By Your Side

En un viaje sin fin de dar vueltas y vueltas, el alma flota sin cesar
いたりきたりのたびとおわりなくただようたましい
it tari ki tari no tabi to owari naku tadayō tamashī
Caminando en silencio, de repente siento que el coraje crece
しずかにあるいてるだけできゅうにゆうきがわきあがる
shizuka ni aruiteru dake de kyū ni yūki ga waki agaru
Seguramente será feliz
きっとしあわせなんだろう
kitto shiawasena ndarō
Pensé una y otra vez, pero no sé dónde está el paraíso
なんどもかんがえてけどてんごくはどこかわからず
nan do mo kangaetakedo tengoku wa doko ka wakarazu
Vagando por la ciudad al atardecer, viendo las luces encenderse
ゆうやけのまちをさまよいあかりがともるのをみて
yūyake no machi o samayoi akari ga tomoru no o mite
Contando esos momentos
そのかずをかぞえてた
sono kazu o kazoeteta
Incluso cuando estamos lejos, quédate a mi lado, incluso cuando guardamos silencio
とうくはなれてるときもそばにいてだまるときでも
tōku hanareteru toki mo soba ni ite damaru toki demo
Una tranquila oración por la felicidad, nuevamente sopla el viento
おだやかなしあわせいのりまたかぜにふかれてく
odayakana shiawase inori mata kaze ni fukareteku
Mañana, confío en las estrellas
あしたはほしにまかせて
ashita wa hoshi ni makasete