Doe de Joepie

Haz el Joepie

Doe de Joepie

El Joepie es un baile, un baile para todosDe Joepie is een dans, een dans voor iedereen
Mueves tus caderas y te regocijas con tus dedosJe wiebelt met je heupen en je jubelt met je teen
Luego miras un poco estúpido hacia adelanteDan kijk je maar stupide een beetje voor je heen
Entonces bailas el Joepie, el baile para todosDan dans je al de Joepie, de dans voor iedereen
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
En la habitación de tus amigos o afuera en la aceraIn je vriendjes kamertje of buiten op een stoepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
No necesitas aprenderlo y te aburres rápidamenteJe hoeft het niet te leren en je bent het zo weer zat
Simplemente miras como si hubieras tenido un ataqueJe kijkt gewoon maar net of je een aanslag hebt gehad
No es una samba real, no es un punk realHet is geen echte samba, het is geen echte punk
Pero aún así, esta danza es muy apreciadaMaar toch heeft men van deze dans een hele hoge dunk
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Todos los que participan reciben un dulce de tío TolIedereen die mee doet krijgt van ome Tol een snoepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
El Joepie en el auto, te sacudes un pocoDe Joepie in de auto, je schudt wat heen en weer
Y tu cara un lunes con clima lluviosoEn je gezicht op maandag met regenachtig weer
El Joepie en el tráfico, entonces no te enojasDe Joepie in de file, dan maak je je niet boos
El Joepie hace que la espera sea interminableDe Joepie maakt het wachten dan zeker eindeloos
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie

El Joepie no es necesario, no te da ninguna gananciaDe Joepie is niet nodig, het geeft je geen gewin
Tampoco sirve para nada y no tiene ningún sentidoHet is ook nergens goed voor en het heeft geen enkele zin
Pero ¿a quién le importa? Total, tampoco dueleMaar kan het u wat schelen, het doet toch ook geen pijn
Todavía hay tantas cosas que son terriblemente útilesEr zijn nog zoveel dingen die vreselijk nuttig zijn
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Lo aprendes en un abrir y cerrar de ojos, tres suspiros y un chasquidoJe leert het in een wip, drie zuchten en een floepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
En la habitación de tus amigos o afuera en la aceraIn je vriendjes kamertje of buiten op een stoepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Todos los que participan reciben un dulce de tío TolIedereen die mee doet krijgt van ome Tol een snoepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
En secreto por tu cuenta o divertido con un grupoStiekem in je eentje of gezellig met een groepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Lo aprendes en un abrir y cerrar de ojos, tres suspiros y un chasquidoJe leert het in een wip, drie zuchten en een floepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
En la habitación de tus amigos o afuera en la aceraIn je vriendjes kamertje of buiten op een stoepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
En secreto por tu cuenta o divertido con un grupoStiekem in je eentje of gezellig met een groepie
Haz el Joepie, haz el JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie