Achter de rododendron

Hinter dem Rhododendron

Achter de rododendron

Jeder Mann gab ihr einen Schock, so schüchtern war sie und so ängstlichElke man gaf haar een schok, zo schuchter was ze en zo bang
Und sie trug einen Minirock von anderthalb Metern LängeEn ze droeg een minirok van anderhalve meter lang
Einst kam ein Verehrer zu ihr, den ließ sie im Hemd stehenEens kwam een vrijer bij haar aan, die liet ze in z'n hempie staan
Er brüllte "Schatz, ich liebe dich, komm jetzt her, sei nicht so albern"Hij brulde "schat ik hou van jou, kom nou eens hier, doe niet zo flauw"

Doch Mien saß in ihrem Nachthemd hinter dem RhododendronMaar Mien zat in haar nachtjapon achter de rododendron
Wo er sie nicht finden konnte, einfach weg ohne PardonAlwaar hij haar niet vinden kon, zomaar weg zonder pardon
Haben Sie sie vielleicht gesehen, Mien, wo bist du, wiehuh MienHeeft u haar soms gezien misschien, Mien waar zit je hoehoe Mien
Doch Mien saß in ihrem Nachthemd hinter dem RhododendronMaar Mien zat in haar nachtjapon achter de rododendron
MienMien

Er war schlau genug und grub eine Falle vor ihrer TürHij was uitgekookt genoeg en groef een valkuil voor haar deur
In der er sie um ihre Hand bat, im Mondschein und RosenduftWaarin hij haar ten huwelijk vroeg, in maneschijn en rozegeur
Und vor dem Altar mit seiner Braut, erklang endlich sein Ja-Wort lautEn voor 't altaar met z'n bruid, klonk eindelijk zijn jawoord luid
Ihrs war nicht zu verstehen, sie war still verschwundenHet hare was niet te verstaan, ze was er stil vandoor gegaan

Doch Mien saß in ihrem Hochzeitskleid hinter dem RhododendronMaar Mien zat in haar trouwjapon achter de rododendron
Wo er sie nicht finden konnte, einfach weg ohne PardonAlwaar hij haar niet vinden kon, zomaar weg zonder pardon
Haben Sie sie vielleicht gesehen, Mien, wo bist du, wiehuh MienHeeft u haar soms gezien misschien, Mien waar zit je hoehoe Mien
Doch Mien saß in ihrem Hochzeitskleid hinter dem RhododendronMaar Mien zat in haar trouwjapon achter de rododendron
MienMien

Doch er fand sie bald wieder und als er sie nach Hause brachteMaar hij vond haar al weer gauw en toen hij haar had thuisgebracht
Sagte er "Schatz, du bist meine Frau, und das wird unsere Hochzeitsnacht"Zei 'ie "schat, je bent mijn vrouw, en dit wordt onze huwelijksnacht"
Doch beim Bett erschrak sie zu Tode, ihr Ehemann stand nackt daMaar bij 't bed schrok ze zicht dood, haar huwelijkspartner die stond bloot
Erwartungsvoll lag er im Bett, doch Mien schoss wie eine Rakete davonVerwachtingsvol lag hij in bed, maar Mien schoot heen als een raket

Mien saß ohne Nachthemd hinter dem RhododendronMien zat zonder nachtjapon achter de rododendron
Wo er sie nicht finden konnte, einfach weg ohne PardonAlwaar hij haar niet vinden kon, zomaar weg zonder pardon
Haben Sie sie vielleicht gesehen, Mien, wo bist du, wiehuh MienHeeft u haar soms gezien misschien, Mien waar zit je hoehoe Mien
Doch Mien saß ohne Nachthemd hinter dem RhododendronMaar Mien zat zonder nachtjapon achter de rododendron
Hinter dem RhododendronAchter de rododendron
Hinter dem RhododendronAchter de rododendron
Mien, wiehuhMien hoehoe