Achter de rododendron

Detrás de la azalea

Achter de rododendron

Cada hombre le dio un susto, tan tímida y asustada estabaElke man gaf haar een schok, zo schuchter was ze en zo bang
Y llevaba una minifalda de un metro y medio de largoEn ze droeg een minirok van anderhalve meter lang
Una vez llegó un pretendiente, a quien dejó plantado en su camisetaEens kwam een vrijer bij haar aan, die liet ze in z'n hempie staan
Él gritaba 'cariño, te amo, ven aquí, no seas tan tonta'Hij brulde "schat ik hou van jou, kom nou eens hier, doe niet zo flauw"

Pero Mien estaba en su camisón detrás de la azaleaMaar Mien zat in haar nachtjapon achter de rododendron
Donde él no podía encontrarla, desapareció sin másAlwaar hij haar niet vinden kon, zomaar weg zonder pardon
¿La has visto acaso? Mien, ¿dónde estás? MienHeeft u haar soms gezien misschien, Mien waar zit je hoehoe Mien
Pero Mien estaba en su camisón detrás de la azaleaMaar Mien zat in haar nachtjapon achter de rododendron
MienMien

Era lo suficientemente astuto y cavó un hoyo frente a su puertaHij was uitgekookt genoeg en groef een valkuil voor haar deur
Donde le pidió matrimonio, a la luz de la luna y con aroma a rosasWaarin hij haar ten huwelijk vroeg, in maneschijn en rozegeur
Y frente al altar con su novia, finalmente se escuchó su 'sí' altoEn voor 't altaar met z'n bruid, klonk eindelijk zijn jawoord luid
El de ella no se entendió, ella se había ido en silencioHet hare was niet te verstaan, ze was er stil vandoor gegaan

Pero Mien estaba en su vestido de novia detrás de la azaleaMaar Mien zat in haar trouwjapon achter de rododendron
Donde él no podía encontrarla, desapareció sin másAlwaar hij haar niet vinden kon, zomaar weg zonder pardon
¿La has visto acaso? Mien, ¿dónde estás? MienHeeft u haar soms gezien misschien, Mien waar zit je hoehoe Mien
Pero Mien estaba en su vestido de novia detrás de la azaleaMaar Mien zat in haar trouwjapon achter de rododendron
MienMien

Pero la encontró rápidamente y cuando la llevó a casaMaar hij vond haar al weer gauw en toen hij haar had thuisgebracht
Él dijo 'cariño, eres mi esposa, y esta será nuestra noche de bodas'Zei 'ie "schat, je bent mijn vrouw, en dit wordt onze huwelijksnacht"
Pero en la cama se asustó hasta la muerte, su esposo estaba desnudoMaar bij 't bed schrok ze zicht dood, haar huwelijkspartner die stond bloot
Él esperaba en la cama, pero Mien salió disparada como un coheteVerwachtingsvol lag hij in bed, maar Mien schoot heen als een raket

Mien estaba sin camisón detrás de la azaleaMien zat zonder nachtjapon achter de rododendron
Donde él no podía encontrarla, desapareció sin másAlwaar hij haar niet vinden kon, zomaar weg zonder pardon
¿La has visto acaso? Mien, ¿dónde estás? MienHeeft u haar soms gezien misschien, Mien waar zit je hoehoe Mien
Pero Mien estaba sin camisón detrás de la azaleaMaar Mien zat zonder nachtjapon achter de rododendron
Detrás de la azaleaAchter de rododendron
Detrás de la azaleaAchter de rododendron
Mien, ¿dónde estás? MienMien hoehoe