Alles m'n neus uit blues

Todo me harta de la tristeza

Alles m'n neus uit blues

No veo la salida, todo está muertoIk zie het niet meer zitten, het is een dooie boel
Todo el día he sentido este nerviosismoIk heb de hele dag al zo'n zenuwe gevoel
El cielo está gris, mis ojeras azules, mis mejillas son puré de manzanaDe lucht is grijs, m'n wallen blauw, m'n wangen appelmoes
Por eso canto para ti; la todo me harta de la tristeza't Is daarom dat ik voor u zing; de alles m'n neus uit blues
Esa melancólica, todo contaminante, llorona y quejumbrosa, todo me harta de la tristezaDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues

El caviar está pegajoso, el champán está agrioDe kaviaar is kleffig, de champagne is verschraald
Y todas las viejas cuentas aún no están pagadasEn alle ouwe rekeningen zijn nog niet betaald
Está lloviendo y mi Rolls está goteando, y pronto debo ir a GoesHet regent en m'n Rolls die lekt en straks moet ik naar Goes
Por eso canto para ti; la todo me harta de la tristeza't Is daarom dat ik voor u zing; de alles m'n neus uit blues
Esa melancólica, todo contaminante, llorona y quejumbrosa, todo me harta de la tristezaDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues

Mi pez dorado está embarazado, mi perro pelea en la esquinaM'n goudvis die is zwanger, m'n hond vecht om de hoek
Voy a buscarlo un momento, y al volver me doy cuenta que perdí mis pantalonesIk ga 'm effe halen, en weer terug mis ik m'n broek
Mi propia esposa se acuesta con un belga y yo estoy destinado a perderM'n eigen vrouw vrijt met een Belg en ik ben born to loose
Por eso canto para ti; la todo me harta de la tristeza't Is daarom dat ik voor u zing; de alles m'n neus uit blues
Esa melancólica, todo contaminante, llorona y quejumbrosa, todo me harta de la tristezaDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues

Todo mi paquete de tabaco pesado cae sobre mi pie adoloridoM'n hele pakkie zware sjag valt op m'n zere voet
El vecino dispara desde el árbol una flecha que atraviesa mi sombreroDe buurman die schiet uit de boom een pijltje door m'n hoed
Mi cabello se vuelve gris, mi nariz gotea, tengo la tos irritanteM'n haar wordt grijs, m'n neus die lekt, ik krijg de kriebelhoes
Por eso canto para ti; la todo me harta de la tristeza't Is daarom dat ik voor u zing; de alles m'n neus uit blues
Esa melancólica, todo contaminante, llorona y quejumbrosa, todo me harta de la tristezaDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues

Esa melancólica, todo contaminante, llorona y quejumbrosa, todo me harta de la tristezaDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues