De Suikerbeat

Del Azúcar Golpe

De Suikerbeat

Agarra a una chica, no te avergüencesGrijp een griet, geneer je niet
Y baila con ella el Azúcar GolpeEn dans met haar de Suikerbeat
Pones sus piernas en tu cuelloJe legt d'r benen in je nek
Entonces ella grita: ¡Juan, no seas tan loco!Dan roept ze: Jan, doe niet zo gek

Estribillo:refrain:
Haz, haz, haz el Azúcar GolpeDoe, doe, doe de Suikerbeat
Haz, haz, haz el Azúcar GolpeDoe, doe, doe de Suikerbeat
Haz, haz, haz el Azúcar GolpeDoe, doe, doe de Suikerbeat
Haz, haz, haz el Azúcar GolpeDoe, doe, doe de Suikerbeat

Si se apaga la luz, no te asustesGaat het licht uit, schrik maar niet
Eso es parte del Azúcar GolpeDat hoort zo bij de Suikerbeat
Si vuelve a encenderse, pierdes a tu chicaGaat het weer aan, ben je je meid
Y también tu billeteraEn ook je portefeuille kwijt

Estribillorefrain

A quién le importa esoEen kniesoor die daar nog op let
El Azúcar Golpe vuelve a comenzarDe Suikerbeat weer ingezet
Ven, golpea con tu dentadura postizaKom, klappert met uw kunstgebit
Únete rítmicamente a este éxitoEens ritmisch mee met deze hit

Estribillorefrain

Un funcionario del seguro de desempleoEen ambtenaar van de WW
Reparte billetes en el bañoDeelt tientjes uit op de WC
Su hermosa esposa descansa larga y esbeltaZ'n mooie vrouw rust lang en slank
En su banco de vacantesOp hare vacature bank

Estribillorefrain

Ven, balancea con tu tropezónKom, zwieber met je troelala
Y saca tu nariz de fiesta del cajónEn haal je feestneus uit de la
Lo cultural de esta canciónHet kulturele van dit lied
Está ahí pero no lo escuchasDat is d'r wel maar hoor je niet

Estribillorefrain

Allí está un granjero de la tierraDaar zit een boertje uit de klei
Mirando fijamente un muslo desnudoTe gluren naar een blote dij
Un marinero con una pierna de maderaEen zeeman met een houten been
Hace agujeros en la pista de baileStampt gaten door de dansvloer heen

Estribillorefrain

Y el ministro es un asEn de minister is een kei
Incógnito o en la minaIncognito of in de mij
Y donde veas pantorrillas azulesEn waar je blauwe kuiten ziet
Seguramente se baila el Azúcar GolpeDanst men gewis de Suikerbeat

Estribillorefrain