Een trucker die moet rijden

Un camionero que debe conducir

Een trucker die moet rijden

De Lutjebroek a LeningradoVan Lutjebroek naar Leningrad
Como un camionero que solo puede conducirAls een trucker maar kan rijen
Y volver a disfrutar del volanteEn weer met het stuur mag vrijen
Entonces se siente a vecesDan voelt hij zich tussenbeien
Como el Sultán de TurquíaNet de Sultan van Turkije
De pie al lado, ¿quién se atreve a hacerme algo?Staande-bij, wie doet me wat

Con unas treinta toneladas en el caminoMet zo'n dertig ton op pad
Si frenas, empujaráAls je remt dan gaat hij douwen
Y te dice en confianzaEn hij zegt je in vertrouwen
'Por eso debes mantener la distancia'Daarom moet je afstand houen
Pero eso no se aplica a las mujeres...'Maar dat geldt niet voor de vrouwen...'
De pie al lado, ¿quién se atreve a hacerme algo?Staande-bij, wie doet me wat

Estribillo:refrain:
Dormir, comer, trabajar, disfrutarSlapen, eten, werken, vrijen
Cada uno canta su propia canciónIeder zingt zijn eigen lied
Pero un camionero que debe conducirMaar een trucker die moet rijen
De lo contrario, el camionero no viveAnders leeft de trucker niet

Pero a veces se hartaMaar hij is het wel eens zat
Siempre llegando tarde según el planificadorSteeds te laat volgens de planner
Los planificadores no siempre son expertosPlanners zijn niet altijd kenners
Porque un camión que está sobre ruedasWant een truck die staat op wielen
No vuela sobre el tráficoEn vliegt niet over de file
De pie al lado, y eso es todoStaande-bij, en dat is dat

Y como un gato empapadoEn als een verzopen kat
Parado en la frontera bajo el calorBij de grens staan in de hitte
Sin un minuto para descansarGeen minuutje om te pitten
Y sin poder comer nadaEn geen happie kunnen eten
Y eso se llama 'tiempo de descanso'En dat moet dan 'rusttijd' heten
De pie al lado, que me importaStaande-bij, je kan me wat

Estribillorefrain

Pero un camionero se siente libreMaar een trucker voelt zich vrij
Aunque nunca sea fácilOok al is het nooit een makkie
Y sigue hablando por su radioEn maar lullen door z'n bakkie
Conduciendo a ochenta, sin apurarseTachtig rijden, geen gejakker
De lo contrario, la mujer se queda despierta por la nocheAnders ligt de vrouw 's nachts wakker
Rocker del asfalto, de pie al ladoAsfalt-rocker, Staande-bij

Estribillorefrain

De lo contrario, el camionero no viveAnders leeft de trucker niet

De lo contrario, el camionero no viveAnders leeft de trucker niet