Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378

Familie problemen

Tol Hansse

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Familie problemen

Ik heb een aardig nichtje
Een charmante vrouw
Een schat van een gezichtje
Met ogen hemelsblauw
Zij kust maar zelden, nu en dan
Maar als ze kust ben ik die man
Alleen uit sympathie
Mijn nichtje heet Marie
Marie, Marie
Mijn nichtje heet Marie

Ik heb ook nog een neefje
En dat joch studeert
Als je studeer dan leef je
Dat wordt wel eens beweerd
Klassiek vindt hij gewoon iets dols
Van Vondel tot aan Lucas Bols
Heeft hij al onder de knie
Mijn neefje heet Henry
Henry, Henry
Mijn neefje heet Henry

Ik heb ook nog een ome
Die nooit leren kon
't Was levenslang een slome
Maar erfde plots een ton
Toen hij nog in de zorgen zat
Toen heeft 'ie nooit een vrouw gehad
En nu heeft hij er drie
Die hamsteraar heet Louis
Louis, Louis
Die kerel heet Louis

Zo heb ik nog een zwager
De man dus van mijn zus
Dat is een rokkenjager
Die vlerk die vindt dat knus
Om stiekem aan de zwier te gaan
In Duitsland op de Reeperbahn
Ik vind dat maar zozo
Die boemelaar heet Leo
Leo, Leo
Die boemelaar heet Leo

Ik heb ook nog een tante
En die is graag knap
Maar het is niet zo'n charmante
Haar charmes zijn wat krap
Haar haar en tanden zijn niet echt
Haar boezem kan opzij gelegd
Haar kleur is van koti
Wat echt is heet Sophie
Sophie, Sophie
Wat echt is heet Sophie

Ik houd ook nog een dame
Voor het huiselijk werk
Die lapt voor mij de ramen
Zij is zo groot en sterk
Wanneer zij hoest hier in Den Haag
Dan komt er een plafond omlaag
Drie hoog in Overschie
Die tank heet Eugenie
Eugenie, Eugenie
Die tank heet Eugenie

Zo heb ik nog een oud-oom
Daar is wat mee verkeerd
Die doet net als een meisje
Terwijl hij zich wel scheert
Hij heeft een rose nachtjapon
En werkt er in een kapsalon
Daarin is hij een ster
Die schalk die heet Robert
Robert, Robert
Die schalk die heet Robert

Ik heb ook nog een katje
Want ik ben alleen
Dat beest slaapt op een matje
Gezellig aan mijn been
Maar hoor je 't krolse mauwen slaan
Denkt men: Hij heeft de radio aan
't Is net Hilversum III
Dat mormel heet Mimi
Mimi, Mimi
Dat mormel heet Mimi
Mimi, Mimi
Dat mormel heet Mimi

Problemas familiares

Tengo una linda sobrina
Una encantadora mujer
Un tesoro de rostro
Con ojos celestiales
Ella besa raramente, de vez en cuando
Pero cuando besa, soy ese hombre
Solo por simpatía
Mi sobrina se llama María
María, María
Mi sobrina se llama María

También tengo un sobrino
Y ese chico estudia
Dicen que cuando estudias, vives
A él le gusta lo clásico
Desde Vondel hasta Lucas Bols
Ya lo tiene dominado
Mi sobrino se llama Enrique
Enrique, Enrique
Mi sobrino se llama Enrique

También tengo un tío
Que nunca pudo aprender
Fue lento toda su vida
Pero heredó de repente una fortuna
Cuando estaba en apuros
Nunca tuvo una mujer
Y ahora tiene tres
Ese acaparador se llama Luis
Luis, Luis
Ese tipo se llama Luis

También tengo un cuñado
El esposo de mi hermana
Es un mujeriego
A ese tipo le gusta divertirse
Ir de fiesta en secreto
En Alemania en la Reeperbahn
No me parece bien
Ese juerguista se llama Leo
Leo, Leo
Ese juerguista se llama Leo

También tengo una tía
Y le gusta estar guapa
Pero no es muy encantadora
Sus encantos son escasos
Su cabello y dientes no son reales
Su busto se puede guardar a un lado
Su color es artificial
Lo auténtico se llama Sofía
Sofía, Sofía
Lo auténtico se llama Sofía

También tengo una señora
Para las labores del hogar
Que limpia las ventanas para mí
Es tan grande y fuerte
Cuando tose aquí en Den Haag
Se cae el techo
En el tercer piso en Overschie
Esa tanque se llama Eugenia
Eugenia, Eugenia
Esa tanque se llama Eugenia

También tengo un tío abuelo
Hay algo extraño en él
Actúa como una niña
Aunque se afeita
Tiene un camisón rosa
Y trabaja en una peluquería
Es una estrella en eso
Ese pícaro se llama Roberto
Roberto, Roberto
Ese pícaro se llama Roberto

También tengo un gatito
Porque estoy solo
Esa criatura duerme en un cojín
Agradable a mi lado
Pero cuando se escucha su maullido en celo
Uno piensa: tiene la radio encendida
Es como Hilversum III
Esa piltrafa se llama Mimi
Mimi, Mimi
Esa piltrafa se llama Mimi
Mimi, Mimi
Esa piltrafa se llama Mimi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tol Hansse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección