Hi-ha-neutronenbom

¡Hi-ha-neutrón!

Hi-ha-neutronenbom

Estoy acostado en el verde céspedIk lig in het groene gras
En mi salsa y muy contentoIn m'n nop en in m'n sas
Bien de la cabeza y bien de dineroGoed bij 't hoofd en goed bij kas
Sol y tranquilidadZonneschijn en rust
De buen humor y de buen ánimoWelgemoed en welgezind
Tan feliz como un niñoZo tevreden als een kind
Con mi cabello al vientoMet m'n haren in de wind
Canto alegrementeZing ik welgemutst

¡Hi-ha-neutrón, tu casa se mantiene pero tú caesHi-ha-neutronenbom, je huis blijft staan maar jij valt om
Un fuerte estruendo y una llamaradaEen harde knal en een handje vuur
Y ahí está otra casa en alquilerEn daar is weer een huis te huur

Ruedo por la orilla del aguaIk rol langs de waterkant
Con un helado en la manoMet een roomijs in m'n hand
Juguetón me desmadroJolig spring ik uit de band
Puro placerLouter van plezier
Florecitas en mi cabelloBloemenkransjes in m'n haar
Una chica aquí y otra alláEen vrouwtje hier en een vrouwtje daar
Con mi paquete medio pesadoMet m'n pakkie halfzwaar
Y una caja de cervezaEn een kratje bier

¡Hi-ha-neutrón, tu casa se mantiene pero tú caesHi-ha-neutronenbom, je huis blijft staan maar jij valt om
La gente se pone verde y amarillaDe mensen worden groen en geel
Pero la cristalería sigue intactaMaar het glaswerk dat blijft heel

Estoy en la piscinaIk lig in de swimmingpool
Mujeres hermosas me miran seductoramenteMooie vrouwen lonken zwoel
Pero una bolsa de hielo me mantiene frescoMaar een ijszak houdt me koel
La noche es eróticaErotisch is de nacht
Un empleado trae té fríoEen employee brengt koude thee
Y murmura: ¿Está satisfecho el señor?En mompelt: Is meneer tevree
Pero mi gatita dice que noMaar m'n stoeipoes die zegt nee
Por eso canta suavementeDaarom zingt 'ie zacht

¡Hi-ha-neutrón, tu casa se mantiene pero tú caesHi-ha-neutronenbom, je huis blijft staan maar jij valt om
Solo los muebles quedan intactosAlleen de meubels blijven heel
La gente es demasiadaMensen hebben we toch te veel

Champán gotea por mi barbillaSjampagne druppelt langs m'n kin
Ven, sirve otro cubo másKom, schenk nog maar een emmer in
Lamiendo un algodón de azúcarLikkend aan een suikerspin
Espárragos en mi cabelloAsperges in m'n haar
Balbuceando, alardeando, haciendo alardeLallend, brallend, mooie sier
Esa es mi diversión diariaDa's m'n dagelijks plezier
Pero la puerta está entreabiertaMaar de deur staat op een kier
Y ¿qué escucho ahí?En wat hoor ik daar

¡Hi-ha-neutrón, tu casa se mantiene pero tú caesHi-ha-neutronenbom, je huis blijft staan maar jij valt om
La gente es demasiado tontaMensen die zijn toch te stom
Lo que importa es el envoltorioDe verpakking gaat het om
¡Hi-ha-neutrón!Hi-ha-neutronenbom
¡Hi-ha-neutrón!Hi-ha-neutronenbom
¡Hi-ha-neutrón!Hi-ha-neutronenbom
¡Hi-ha-neutrón!Hi-ha-neutronenbom
¡Hi-ha-neutrón!Hi-ha-neutronenbom