Lost in the desert

Perdido en el desierto

Lost in the desert

Estoy perdido en el desierto en mis vacacionesIk ben verdwaald in de woestijn in m'n vakantie
Y ni siquiera veo al guía turístico por aquíEn zelfs de reisleider die zie ik nergens meer
Mi caballo murió y no tengo garantía de nadaM'n paard viel dood en daarop heb ik geen garantie
No pienso caminar, mis pies me duelen tantoIk ga niet lopen want m'n voeten doen zo'n zeer

Estribillo:refrain:
Perdido en el desiertoLost in the desert
Tan soloSo all alone
Perdido en el desiertoLost in the desert
Tan lejos de casaSo far away from home

Aquí hay suficientes rocas pero no veo un MartiniEr zijn hier rocks genoeg maar ik zie geen Martini
Encontré algo de oro, justo para mis dientesIk vond wat goud, maar net genoeg voor mijn gebit
El folleto me mostraba a una chica en bikiniDe folder toonde mij een juffrouw in bikini
Y yo buscando dónde está esa chicaEn ik maar zoeken waar dat meissie nou toch zit

Estribillorefrain

Decían 'Vista a la playa', eso debe serZe zeiden "Uitzicht op het strand", dat zal wel wezen
Hay playa pero no hay agua por aquíEr is hier strand maar nergens water in de buurt
Es un lugar donde aquel hombre de BonaparteHet is zo'n oord hier waar die man van Bonaparte
Fue enviado de vacaciones en tiempos pasadosIn vroeger tijd eens op vakantie is gestuurd

Estribillorefrain

Un mes de vacaciones y terminaré en mi ataúdEen maand vakantie en ik kom wel in m'n kissie
Y todas las serpientes de cascabel tienen fiesta por la nocheEn alle ratelslangen hebben 's avonds feest
Dispararé al sol porque me mareaIk schiet die zon neer want dat ding dat maakt me dizzy
Pero lo que más extraño es el arenque con cebollaMaar zoute haring met een ui mis ik het meest

Perdido en el desiertoLost in the desert
Perdido en el desiertoLost in the desert

Estribillorefrain