Traducción generada automáticamente
Mensen mensen
Tol Hansse
Mensen mensen
Als de ochtend is geboren
En de haan kraait van de toren
U is thans een dag beschoren
Dat de zon een beetje schijnt
Klimt de hele stad zijn bed uit
Als het ware op een stoomfluit
Wat is d'r aan de hand
Kom, we motten naar het strand
Fiets of auto, step of brommer
't Kan niet bommen, maar ik kom er
Neem de schepjes opgelaaien
Want we gaan er pootje baaien
Rotterdam komt op de wielen
In een hele grote file
Waarin Ma haar angst belicht:
"Is de gaskraan nou wel dicht?"
refrain:
Mensen, mensen, wat een mensen
Met zijn allen op het strand
Mensen, mensen, wat een mensen
En het zonnetje dat brandt
Mensen, mensen, wat een mensen
In de auto straalt de hitte
Dat je haast niet meer kan zitten
En je kleren aan je klitten
Wijl de zon een beetje schijnt
Een agent van de bereden
Staat je in de rij te kneden
En je houdt je effen koest
Want je bent wat doorgeroest
En dan kom je bij het strand an
En daar is het al een moordpan
Stralend maak je vast wat foto's
Van de lange rijen auto's
Waar de meeuwen angstig schreeuwen
Lieve Heer laat het weer sneeuwen
Met je keel al in de brand
Stort je eindelijk in het zand
refrain
Heelhuids op het strand gekomen
Ga je heerlijk liggen dromen
Hoe je strakkies thuis moet komen
Als de zon al niet meer schijnt
En wat ligt daar in een hoekie
Zomaar topless zonder broekie
Een heer Heinz aus Wupperdal
Met z'n billen op een kwal
Kinderen, oma's, dames, heren
Liggen hier te recreëren
Sidney komt aangedraven
Ik heb opa vast begraven
Vader gluurt over zijn broodzak
Naar een zeester zonder badpak
En een wesp op Ma d'r cake
Geeft gelijk een zonnesteek
refrain
Vader zont alleen zijn tenen
Ik mijn broek uit, ga toch henen
Schaamt zich voor zijn witte benen
Als het zonnetje eens schijnt
En Marietje is verdwenen
Loopt bescheurend hard te wenen
Maar het wordt weer opgelost
Via de politiepost
En de radio's die blaten
Op het strand stil en verlaten
Makelaars die zich vervelen
Bouwen hier hun zandkastelen
Maar het weer gaat naar de knoppen
Kijk, daar komen donderkoppen
Dus de dag die valt in puin
En ik ben nog steeds niet bruin
refrain
Gente, gente
Cuando la mañana nace
Y el gallo canta desde la torre
Ahora tienes un día por delante
Donde el sol brilla un poco
Toda la ciudad se levanta
Como si fuera un silbato de vapor
¿Qué está pasando?
Vamos, tenemos que ir a la playa
En bici, auto, patineta o moto
No importa, pero llegaré
Coge las palas
Porque vamos a remojar los pies
Rotterdam se mueve sobre ruedas
En un gran atasco
Donde Ma expresa su miedo:
'¿Está cerrada la llave de gas?'
Coro:
Gente, gente, qué cantidad de gente
Todos juntos en la playa
Gente, gente, qué cantidad de gente
Y el sol que quema
Gente, gente, qué cantidad de gente
En el auto el calor es insoportable
Que casi no puedes sentarte
Y tu ropa se pega a ti
Mientras el sol brilla un poco
Un agente de a caballo
Te está esperando en la fila
Y te mantienes tranquilo
Porque estás un poco oxidado
Y luego llegas a la playa
Y ya es un caos
Radiante, tomas algunas fotos
De las largas filas de autos
Donde las gaviotas gritan ansiosas
Señor, que nieve de nuevo
Con la garganta ardiendo
Finalmente te tiras en la arena
Coro
Llegas sano y salvo a la playa
Y te acuestas a soñar
Cómo volver a casa más tarde
Cuando el sol ya no brilla
Y ¿qué hay en un rincón?
De repente, sin pantalones
Un tal Heinz de Wupperdal
Con sus nalgas en una medusa
Niños, abuelas, damas, caballeros
Están aquí recreándose
Sidney se acerca corriendo
Ya enterré al abuelo
El padre mira su bolsa de pan
A una estrella de mar sin traje de baño
Y una avispa en el pastel de Ma
Le da un golpe de calor al instante
Coro
El padre broncea solo sus dedos de los pies
Yo me quito los pantalones y me voy
Se avergüenza de sus piernas blancas
Cuando el sol brilla
Y Marietje ha desaparecido
Corre llorando a carcajadas
Pero se resuelve
A través de la estación de policía
Y las radios que suenan
En la playa, tranquila y desierta
Los agentes inmobiliarios aburridos
Construyen aquí sus castillos de arena
Pero el clima se estropea
Mira, ahí vienen las nubes de tormenta
Así que el día se desmorona
Y yo aún no estoy bronceado
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tol Hansse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: