Traducción generada automáticamente
Mister X
Tol Hansse
Mister X
'k Werd wakker die ochtend, de zon stond al hoog
Met stekende koppijn en m'n mond was droog
En naast mij lag een onbekende chick.
Ik zei: Excuseer dat ik u derangeer
Maar waarvan ken ik u ook alweer
Maar zei riep: Ga toch hene viezerik
Zo stond ik op street in een vloek en een smak
Geen hemd aan m'n lijf en geen poen in me zak
En dacht opeens: Wie ben ik ook al weer
M'n brein was leeg of was het altijd geweest
M'n hele herinnering gaf de geest
En zoiets geks heb ik nou elke keer
Je raakt in paniek dat er iemand jou kent
Terwijl je nog zelf niet weet wie je bent
Iemand die je liever was ontgaan
Een meisjeskostschool kwam voorbij
Die riepen "Dag pappie" tegen mij
Zoiets verontrust je, daar kunt u van opaan
Maar wat een verrassing, daar hing mijn portret
Zomaar op straat op een schutting gezet
Misschien was ik het hoofd der republiek wel
Ik liep er snel heen want er stond nog iets bij
Wat weer niet zo aardig was voor mij
Gezocht; beloning vijftigduizend piek
Dan kijk je ineens nerveus om je heen
Springt van je een op je andere been
Een feestartikelenwinkel duik je in
Daar bestel je dan haastig een bruine snor
Want, o stel je voor, je komt in de nor
En gratis nog een sikkie voor je kin
Een eethuisje in aan het eind van de stoep
Daar viel dan gelijk al m'n sik in de soep
Het dienstertje klom gillend in 't gordijn
Een dame viel flauw en de schol die ze at
Vloog met een boog in de mand van de kat
En m'n snor hing in m'n glaasie wijn
De mensen die riepen: We kennen die vent
Maar dat was nu juist mijn mankement
Mensen, heus, ik weet niet wie ik ben
De schotels die vlogen om m'n hoofd
Niet uit de ruimte maar uit de alkoof
En haastig nam ik de kuierlatten
Zo trek ik maar verder, gevloekt en geplaagd
Met pek en met veren de stad uit gejaagd
Overnachtend in een kippenren
Thans leef ik gelukkig in een hut bij het meer
Ik herinner me lekker toch niks meer
En hoef niet meer te weten wie ik ben
Señor X
Me desperté esa mañana, el sol ya estaba alto
Con un dolor de cabeza punzante y la boca seca
Y al lado mío estaba una chica desconocida
Le dije: Disculpe si la molesto
Pero, ¿de dónde la conozco?
Pero ella gritó: ¡Vete, pervertido!
Así que me levanté de un salto en la calle
Sin camisa en mi cuerpo y sin dinero en el bolsillo
Y de repente pensé: ¿Quién soy yo?
Mi mente estaba vacía o siempre lo había estado
Todos mis recuerdos se habían esfumado
Y algo así me sucede cada vez
Entré en pánico al ser reconocido por alguien
Mientras yo mismo no sabía quién era
Alguien a quien preferirías evitar
Pasó una escuela de chicas
Me gritaron 'Hola, papi'
Eso te perturba, puedes apostar
Pero qué sorpresa, ahí estaba mi retrato
Colgado en una valla en la calle
Quizás era el jefe de la república
Corrí hacia allí porque había algo más
Que no era tan agradable para mí
Se busca; recompensa de cincuenta mil pesos
Entonces de repente miras nervioso a tu alrededor
Saltas de un pie al otro
Entras apresuradamente a una tienda de artículos de fiesta
Allí pides rápidamente un bigote marrón
Porque, imagínate, podrías terminar en la cárcel
Y gratis también una perilla para tu barbilla
Un restaurante al final de la acera
Donde mi bigote cayó directamente en la sopa
La camarera se subió gritando a la cortina
Una dama se desmayó y el filete que comía
Voló en un arco hacia la canasta del gato
Y mi bigote colgaba en mi copa de vino
La gente gritaba: Conocemos a ese tipo
Pero ese era precisamente mi problema
Gente, en serio, no sé quién soy
Los platos volaban sobre mi cabeza
No desde el espacio, sino desde el dormitorio
Y rápidamente me fui a dar un paseo
Así que sigo adelante, maldito y atormentado
Con alquitrán y plumas expulsado de la ciudad
Pasando la noche en un gallinero
Ahora vivo feliz en una cabaña junto al lago
No recuerdo nada y no necesito saber quién soy
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tol Hansse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: