Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 161

Nederland 1989

Tol Hansse

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Nederland 1989

Aan de Noordzee ligt een landje
Slonzig lapje natte klei
Rokerig, vol vieze plekken
Plenzen koemest op de wei

Hoor de zeehond op de wadden
Hoest z'n longen uit z'n lijf
Maar je kunt het niet ontkennen
Nederland is in bedrijf

Waar de molens staan verscholen
Tussen supermarkt en flat
En alleen nog kunnen draaien
Als men de ramen open zet

Vieze luchtjes? Geen probleem meer
Uit een spuitbus geurt een vlaag
En je bent zo in de hemel
Dwars door elke ozon-laag

refrain:
Alles gaat prachtig maar machtig omslachtig
In Nederland, negentien negen en tachtig

Op een bankje in het park
Daar zit Jopie met z'n griet
Heel romantisch in het schijnsel
Van de Astra-satelliet

Wat Dik Trom was voor m'n opa
Is Rambo voor kleine Jan
Voor de video met een strip-boek
En z'n walkman ook nog on

Waar Eddie Christiani zong
'Kleine Greetje uit de polder'
Ligt diezelfde Greet te kleumen
Van haar AOW op zolder

Zangers zingen nu heel anders
Schreeuwen luid tegen een griet
Met opgevoerde synthesizers
'I love you lekker niet!'

refrain

Waar meneer pastoor wanhopig
Haast geen ziel behouden kan
Steeds meer schaapjes gaan geloven
In de consumenten-man

En waar Jansen loopt te bedelen
Geen gezicht, zo'n nette heer
Hij heeft tonnen op de giro
Maar weet z'n Pincode niet meer

Wat een olijk mannenclubje
In Parijs zocht voor de pret
Krijg je nu thuis op de beeldbuis
Maar de kinderen naar bed

Ach wat zit ik weer te katten
Op dit dolgedraaide oord
Iemand met zoveel te klagen
Die is meestal zelf gestoord

refrain

refrain

Países Bajos 1989

A la orilla del Mar del Norte hay un país
Un pedazo descuidado de arcilla húmeda
Ahumado, lleno de manchas sucias
Esparciendo estiércol en el prado

Escucha la foca en los Wadden
Tosiendo sus pulmones fuera de su cuerpo
Pero no puedes negarlo
Los Países Bajos están en funcionamiento

Donde los molinos están escondidos
Entre el supermercado y el edificio de departamentos
Y solo pueden girar
Si se abren las ventanas

¿Olores desagradables? Ya no hay problema
De una lata de aerosol se desprende un aroma
Y estás en el cielo
A través de cada capa de ozono

Estribillo:
Todo va maravillosamente pero complicadamente
En los Países Bajos, mil novecientos ochenta y nueve

En un banco en el parque
Allí está Jopie con su chica
Muy romántico bajo la luz
Del satélite Astra

Lo que Dik Trom fue para mi abuelo
Es Rambo para el pequeño Jan
Para el video con un cómic
Y su walkman también

Donde Eddie Christiani cantaba
'Pequeña Greetje del pólder'
Esa misma Greet se está congelando
Con su pensión en el desván

Los cantantes ahora cantan de manera diferente
Gritan fuerte a una chica
Con sintetizadores potenciados
'¡Te quiero, pero no tanto!'

Estribillo

Donde el señor cura desesperado
Apenas puede salvar una sola alma
Cada vez más ovejas creen
En el hombre consumista

Y donde Jansen está mendigando
No es una vista agradable, un caballero tan pulcro
Tiene toneladas en su cuenta bancaria
Pero ya no recuerda su PIN

Qué grupo de hombres tan alegre
En París buscaba diversión
Ahora lo ves en la televisión en casa
Pero los niños ya están en la cama

Oh, cómo critico de nuevo
Este lugar tan desquiciado
Alguien con tanto de qué quejarse
Por lo general está un poco loco

Estribillo
Estribillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tol Hansse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección