Van je waf, waf, waf

De tu guau, guau, guau

Van je waf, waf, waf

Escuchen todos queridos amigos la historia de un perroLuister even beste mensen naar 't verhaal over een hond
Se llama Bello y camina tranquilamente desnudoHij heet Bello en loopt rustig zomaar in z'n blote kont
Con una nariz de gota y lleno de pelos y una cara de tristezaMet een dropneus en vol haren en een druiloor van verdriet
El descubrimiento del hilo negro definitivamente no fue su invenciónDe vinding van het zwarte garen was bepaald z'n vinding niet

Estribillo:refrain:
De tu guau, guau, guau, oh qué locos son esos animalesVan je waf, waf, waf, o wat zijn die beesten maf
De tu hé, lamentablemente, no mucho más loco que su dueñoVan je he helaas, niet veel maffer dan z'n baas
De tu guau, guau, guau, oh qué locos son esos animalesVan je waf, waf, waf, o wat zijn die beesten maf
De tu hé, lamentablemente, no mucho más loco que su dueñoVan je he helaas, niet veel maffer dan z'n baas

Cuando alguien viene de visita, comienza a ladrar fuerteKomt er iemand op visite, ontsteekt 'ie in een luid geblaf
Para que nadie pueda hablar y luego gritas: Bello, ¡abajo!Zodat niemand iets kan zeggen en dan roep je: Bello, af
Y entonces se calma, sí, no es tontoEn dan houdt 'ie zich wel rustig, ja hij is niet inbesiel
Cuidado, luego tendré que llevarlo a esos maleantes al asiloKijkt wel uit, dan moet ik strakies naar dat gajes in 't asiel

Estribillorefrain

Solo cree en comer, eso es algo que Bello entiendeHij gelooft alleen in eten, dat is iets wat Bello snapt
Y el resto puedes olvidarlo, comer hasta reventarEn de rest mag je vergeten, lekker eten tot'ie knapt
Y cuando tía viene corriendo, es un fenómeno tan delgadoEn als tante langs komt draven, da's zo'n mager fenomeen
Quiere enterrarla en el suelo porque se parece a su piernaWil hij haar de grond in graven want ze lijkt zo op z'n been

Estribillorefrain

Husmea ávidamente por la vida, rápidamente a tus piesSnuffelt gretig door het leven, aan je voeten effe gauw
Y lo que le parece genial oler, nosotros nos desmayamos al instanteEn wat hij te gek vindt ruiken, vielen wij gelijk al flauw
Husmea aquí, husmea allá, con calma y sin prisaSnuffelt hier wat, snuffelt daar wat, uitgemeten zonder haast
Y si él mismo deja caer algo, ¡cava rápidamente un agujero al lado!En laat hij dan zelf wat vallen, graaft 'ie gauw een kuil der naast

Estribillorefrain

Pero a veces llora suavemente, temblando con los ojos bien abiertosMaar soms ligt 'ie zagt te piepen, bibberend de ogen wijd
Con la cola entre las piernas, ejemplo de preocupaciónMet z'n staart tussen ze benen, toonbeeld van de zorglijkheid
No puede entender la vida, y aunque parezca bastante tontoHij kan 't leven niet bevatten, en al lijkt het nogal dwaas
Eso es todo, que yo sepa, lo que tiene en común con su dueñoIs dat alles, bij m'n weten, wat 'ie gemeen heeft met z'n baas

Estribillo (3x)refrain (3x)