Vogelijn

Pajarito

Vogelijn

Pajarito, ¿por qué cantas tan temprano?Vogelijn wat zingt gij vroeg
Cantas temprano, demasiado tempranoZingt gij vroeg, veels te vroeg
Deja de graznarHoud toch op met uw gesnater
Porque aquí estoy con resacaWant ik lig hier met een kater
¿El día no es lo suficientemente largo?Is de dag niet lang genoeg
¿El día no es lo suficientemente largo?Is de dag niet lang genoeg

Oh, qué hermoso clima se avecinaO, wat wordt het heerlijk weer
Hermoso clima, hermoso climaHeerlijk weer, heerlijk weer
Rayos de sol que saludanZonnestralen die begroeten
Mis dos grandes pies pálidosMijn twee grote bleke voeten
Porque el verano ha llegadoWant de zomer is er weer
Porque el verano ha llegadoWant de zomer is er weer

Hermosa mariposa en esa florFraaie vlinder op die bloem
En esa flor, en esa florOp die bloem, op die bloem
Chupa la miel con su trompaZuigt de honing in z'n slurfje
Hermosa mariposa, ¿cómo te atreves?Fraaie vlinder toch, hoe durf je
Porque el humano viene con un rociadorWant de mens komt met een spuit
Y apaga tu luzEn die blaast je lampje uit

Mira esa vaca allí en el pradoKijk die koe daar in de wei
En el prado, en el pradoIn de wei, in de wei
No te quedes tan tonta soñandoStaat toch niet zo suf te dromen
Debería haber tomado la píldoraHad de pil maar ingenomen
Porque el toro con su cortejoWant de stier met z'n gevrij
Tampoco está concentradoHoudt z'n hoofd er ook niet bij

Y la rana en el charcoEn de kikker in de sloot
En el charco, lamenta su necesidadIn de sloot, klaagt z'n nood
Todo lo que quieren de míAlles wat ze van me willen
Son mis nalgas sobrecocidasZijn m'n doorgebakken billen
De mal humor, rápidamente atrapaSjaggerijnig hapt 'ie vlug
A un mosquito no rociadoNaar een onbespoten mug

Ruiseñor, por favor canta tu canciónNachtegaal, toe zing je lied
Canta tu canción, canta tu canciónZing je lied, zing je lied
La nueva vida está floreciendo't Nieuwe leven gaat ontluiken
Con risas en los arbustosMet gegiechel in de struiken
La atmósfera cálida de las noches de veranoZomersavonds zwoele sfeer
Porque el verano ha llegadoWant de zomer is er weer
Porque el verano ha llegadoWant de zomer is er weer
Porque el verano ha llegadoWant de zomer is er weer