Wie wint dit jaar de Tour de France?

¿Quién gana este año el Tour de Francia?

Wie wint dit jaar de Tour de France?

Cada año se escuchaJe hoort het ieder jaar
Se propaga como un incendio't Gaat als een lopend vuurtje
Allí van esos hombres con el manillar doblado por las carreteras francesasDaar fietsen weer die mannen met zo'n kromgebogen stuurtje over de Franse wegen
En busca de alguna bendiciónVoor een of andere zegen
Bajo el sol abrasador o medio empapados por la lluviaOnder de koperen ploert of half verzopen door de regen
Suben y bajanZe stijgen en ze dalen
Mientras las piernas giranTerwijl de benen malen
A un ritmo frenéticoEen moordende cadans
Buscando cada oportunidadOp zoek naar elke kans
¿Quién gana este año el Tour de Francia?Wie wint dit jaar de Tour de France

Como cabras locasAls dolle geitebokken
Escalan las colinasBeklimmen ze de collen
Solo para rodar por el otro ladoOm dan weer aan de andere kant er net zo af te rollen
Quieren llegar a la metaZe willen naar de finish
Donde una hermosa chica esperaDaar staat een mooie meid
Para quien llegue primero, ella ha tejido un maillot amarilloVoor wie het eerst er is heeft zij een gele trui gebreid
Y mira, uno de los caballerosEn ziet, een van de heren
De repente aceleraGaat plotseling demarreren
Y se eleva en un baile frenéticoEn steigert in een dolle dans
Jadeando hacia la corona de laurelAl hijgend naar de lauwerkrans
¿Quién gana este año el Tour de Francia?Wie wint dit jaar de Tour de France

Sudan y se esfuerzanZe dampen en ze zweten
El gregario y el favoritoDe knecht en de favoriet
Con una bebida en su maillot, pero él no la bebeMet op zijn trui een frisdrank maar dat zuipt hij zelf niet
Los corredores tienen prisaDe renners hebben haast
Mientras el cuerpo sufreTerwijl het lichaam lijdt
Una hermosa señorita saluda, no hay tiempo para sus colinasDaar wuift een mooie juffrouw, voor haar collen is geen tijd
Y si están adoloridos por la nocheEn zijn ze 's avonds beurs
Llegan los masajistasDan komen de soigneurs
Que los vuelven a equilibrarDie brengen hen weer in balans
Y al día siguiente vuelven a estar en formaEn zijn ze morgen weer wat mans
¿Quién gana este año el Tour de Francia?Wie wint dit jaar de Tour de France

Quien inventó la ruedaHij die het wiel uitvond
No estaba tan ebrioWas nog niet zo bezopen
De lo contrario, el pelotón habría tenido que caminar ese maldito tramoWant anders had het peleton dat rot stuk moeten lopen
¿Dónde están los grandes hombres?Waar zijn de grote mannen
¿Volverá esa época alguna vez?Komt die tijd ooit terug
Nunca veías su frente, siempre su espaldaDaar zag je nooit de voorkant van maar altijd de rug
Un trabajador duro y resistenteZo'n taaie noeste werker
Y aún más fuerteEn net nog even sterker
Sí, incluso si pierde esta oportunidadJa, zelfs al mist hij deze kans
Yo seguiré apoyándoloDan breek ik nog voor hem een lans
Él gana para mí el Tour de FranciaDie wint voor mij de Tour de France