Zon

Sol

Zon

Sol, ardiente bal, en el universoZon, vurige bal, in het heelal
¿Dónde estás ahora?Waar blijf je nou

Sol, aceito mi piel y me desnudoZon, ik olie m'n huid en trek alles uit
En tu honorTer ere van jou

Arrastramos abrigos por charcos fangosos, tan sombríosWe sjouwen in jassen door drabbige plassen, zo grauw
Casi congelados, pero quería estar abrazado contigoZo goed als bevroren, maar ik wou liggen smoren met jou
Luego vamos al mar y chapoteamosDan gaan we naar zee en dan baden we pootje
Y nos bronceamos como un pan crujienteEn bakken we bruin als een knapperig broodje
Ven, brilla entre las nubes, aquí es un desastreKom schijn door de wolken, het is hier een zootje

Y si el sol dijera: "Estoy harto de estoEn stel dat de zon zei: "Ik ben het wel zat zo
Brillo aquí, pero no sirve de nadaIk schijn hier te schijnen, het helpt ze geen fluit
Uno está muy bronceado y otro muy pálidoDe een is te bruin en de ander te blanco
Siempre me encuentro con sombras", y luego se apagó't Is altijd dat ik op schaduwen stuit", en toen ging hij uit

Entonces se volvió tan frío y oscuro en la tierraToen werd het zo koud en donker op aarde
Y se escuchaban voces quejumbrosasEn klagende stemmen hoorde men luid
El sol brillaba gratis, así que no tenía valorDe zon die scheen gratis, dus had het geen waarde
Ahora resulta que era indispensable, pero ya se había idoNu bleek hij onmisbaar, maar nu was hij uit

Llegaron pájaros con alas carnosasToen kwamen er vogels met vlezige vlerken
Que construyeron sus nidos en iglesias oscurasDie bouwden hun nesten in donkere kerken
Entonces reinó el caos de cosas oscurasToen heerste de chaos van donkere dingen
Que te acechan y te atacanDie je beloeren en die je bespringen

Sol, sol radiante, todo parece negroZon, stralende zon, alles lijkt zwart
Brilla en mi corazón, solSchijn in m'n hart, zon
Brilla sin error, incondicionalmenteSchijn nooit verkeerd, ongeconditioneerd
Para nadie en particularVoor niemand apart

Pero uno toma demasiado y otro recibe muy poco, lamentablementeMaar die neemt te veel en die krijgt te weinig, helaas
Brilla en mi corazón, entonces venceré cualquier tormentaKom schijn in m'n hart, dan ben ik al het noodweer de baas
Luego iremos al mar en la tormenta y el granizoDan gaan we naar zee in de storm en de hagel
Y caminaremos sobre el azufre ardienteEn lopen we zo door de gloeiende zwavel
Entonces nos convertiremos en sol: una fuente radianteDan worden we zelf als de zon: Een stralende bron
Oh, solOh, zon