Freundschaftsbund

Alianza de Amistad

Freundschaftsbund

Venid hermanos, seamos alegresKommt brüder lasst uns lustig sein
Porque hoy es un día de alegríaDenn heute ist ein freudentag
El rostro brillante de la cervezaDes bieres antlitz heller schein
Nos muestra el camino correctoZeigt uns den richtigen pfad
Uníos para la acción alegreVereinigt euch zum frohen tun
Dejad que la pasión fluya librementeDer sehnsucht freien lauf
Y no preguntéis por un sentidoUnd fraget nicht nach einem sinn
Uníos a través de la amistadVereignet euch durch ??
Y no preguntéis por un sentidoUnd fraget nicht nach einem sinn
Cuando bebáis juntosWenn ihr zusammen sauft

Les extiendo la mano para la alianza de amistadIch reich euch die hand zum freundschaftsbund
Dondequiera que esténWo immer ihr auch seid
El orgulloso corazón en mi pechoDas stolze herz in meiner brust
Late solo por ustedesSchlägt doch nur für euch

Olviden las palabras vacías y huecasVergesst die worte glatt und leer
De los señores de este mundoDer herren dieser welt
Alejaos de la descendencia de mentirasEntschwebet ihnen der lügenbrut
Ningún dolor se unirá a ustedes entoncesKein schmerz sich dann zu euch gesellt
Disfruten del resplandor de la juventudGeniesst der jugend sonnenschein
Mientras los alimenteSolange er eich nährt
Escapen del pesado lastre de la vidaEntflieht des lebens schwerer last
Tan libres y despreocupadosSo frei und unbeschwert

Les extiendo la mano para la alianza de amistadIch reich euch die hand zum freundschaftsbund
Siempre estaré con ustedesWerd immer bei euch sein
Los seguiré paso a pasoIch folge euch auf schritt und tritt
Y nunca los dejaré solosUnd lass euch nie allein
Les extiendo la mano para la alianza de amistadIch reich euch die hand zum freundschaftsbund
Siempre les seré fielBleib euch immer treu
Así que vaciemos las copasSo lasset uns die gläser leeren
Del brillante resplandor de la vidaDes lebens heller schein

Y cuando llegue el día del juicio finalUnd wenn er kommt der jüngste tag
Una despedida llena de tristezaEin abschied voller leid
Porque sin amigos y sin cervezaDenn ohne freund und ohne bier
Incluso en el cielo no quiero estarMöcht selbst im himmel ich nicht sein

Entonces me extienden la mano para la alianza de amistadDann reicht ihr mir die hand zum freundschaftsbund
Dondequiera que estéWo immer ich auch bin
Y los orgullosos corazones en sus pechosUnd die solzen herzen eurer brust
Latirán solo por míSchlagen nur für mich
Entonces me extienden la mano para la alianza de amistadDann reicht ihr mir die hand zum freundschaftsbund
Siempre estarán conmigoWerdet immer bei mir sein
Me seguirán paso a pasoIhr folget mir auf auf schritt und tritt
Porque nunca me dejarán soloDenn ihr lasst mich nie allein
Entonces me extienden la mano para la alianza de amistadDann reicht ihr mir die hand zum freundschaftsbund
Y siempre me serán fielesUnd bleibt mir immer treu
Así que vacíen sus copas llenasSo leeret eure vollen gläser
Del brillante resplandor de la vidaDes lebens heller schein