In Gesellschaft

En sociedad

In Gesellschaft

Mi esposa no regañaMeine frau die schimpft ja nicht
Pero se preocupaJedoch macht sie sich sorgen
Después de una semana de alcoholNach einer woche alkohol
Una mañana me preguntaFragt sie mich eines morgens
Dime, mi amorSag mir mal warum mein schatz
¿Por qué bebes tanto?Du eigentlich soviel trinkst
Con mis ojos rojosMit meinen roten augen schau ich
Le miro y sonríoHoch zu ihr und grins

[Estribillo:][refrain:]
En sociedad, en sociedadIn gesellschaft in gesellschaft
Me gusta tomar una copa con con conTrink ich gern ein gläschen mit mit mit
En sociedad, en sociedadIn gesellschaft in gesellschaft
De vez en cuando tomo una copaTrink ich ab und zu schon mal ein gläschen
Con con conMit mit mit

Herbert, mi hermanoHerbert was mein bruder ist
En el skat y en la vidaIm skat wie auch im leben
A diferencia de míWill im unterschied zu mir
Siempre quiere beberAndauernd einen heben
Espera hasta la noche le digoWart doch bis zum abend sag ich
Entonces tomaré una contigoDann trink ich ein mit
Porque luego viene KarlheinzDenn dann kommt karlheinz vorbei
Y estamos los tresUnd dann sind mir zu dritt

[Estribillo.][refrain.]

Y cuando estoy soloUnd wenn ich mal alleine bin
Realmente no me sabe igualDann schmeckts mir eigentlich nicht
Entonces bebo porque estoy soloDann trink ich weil ich einsam bin
Y pienso en...Und denk dabei an...

En sociedad, en sociedadIn gesellschaft in gesellschaft
Me gusta tomar una copa o dos conTrink ich gern ein gläschen mit oder zwei
En sociedad, en sociedadIn gesellschaft in gesellschaft
De vez en cuando tomo una copaTrink ich ab und zu schon mal ein gläschen
Con con conMit mit mit

[Estribillo.][refrain.]