Medley III

Medley III

Medley III

Wat moeten we drinken zeven dagen lang ?Was sollen wir trinken Sieben Tage lang ?
Wat moeten we drinken, zo'n dorst ?Was sollen wir trinken, so ein Durst ?
Er is genoeg voor iedereenEs wird genug für alle sein
We drinken samen, rol het vat maar binnenWir trinken zusammen, roll das Fass mal rein
We drinken samen, niet alleenWir trinken zusammen, nicht allein

We komen allemaal, allemaal, allemaal in de hemel,Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel,
omdat we zo braaf zijn, omdat we zo braaf zijn.weil wir so brav sind, weil wir so brav sind.
Dat ziet zelfs de Petrus in,Das sieht selbst der Petrus ein,
hij laat ons graag binnen,er läßt uns gerne rein,
Jullie waren op aarde al de reinste engeltjes!Irt wart auf Erden schon die reinsten Engelein!

In de hemel is er geen bier,Im Himmel gibt's kein Bier,
Daarom drinken we het hier.Drum trinken wir es hier.
Want als we hier niet meer zijn,Denn sind wir nicht mehr hier,
Dan drinken de anderen ons bier.Dann trinken die andern unser Bier.

Op de Reeperbahn 's nachts om half één, of je hebt een meisje of niet,Auf der Reeperbahn nachts um halb eins, ob du'n Mädel hast oder hast keins,
vermaak je, want dat vind je op de Reeperbahn 's nachts om half één.amüsierst du dich, denn das findet sich auf der Reeperbahn nachts um halb eins.
Wie nog nooit in een vrolijke nacht een Reeperbahnwandeling heeft gemaakt,Wer noch niemals in lustiger Nacht einen Reeperbahnbummel gemacht,
is een arme ziel, want hij kent je niet,ist ein armer Wicht, denn er kennt dich nicht,
mijn Sankt Pauli, Sankt Pauli bij nacht.mein Sankt Pauli, Sankt Pauli bei Nacht.

Laten we nog een druppeltje drinken,Trink'n wir noch ein Tröpfchen,
laten we nog een druppeltje drinken,trink'n wir noch ein Tröpfchen,
uit de oude handkruik,aus dem alten Henkeltöpfchen,
laten we nog een druppeltje drinken,Trink'n wir noch ein Tröpfchen,
laten we nog een druppeltje drinken,trink'n wir noch ein Tröpfchen,
uit de oude handkruik.aus dem alten Henkeltöpfchen.

Proost, proost kameraden, proost, proost kameraden,Prost, Prost Kameraden, prost, prost Kameraden,
Proost proost proost proost proost proost kameraden,Prost prost prost prost prost prost kameraden,
we willen nog een slok, proost, proost, proostwir wollen noch einen Heben, prost, prost, prost
op de middel, op de tieten, op de zak, zack, zack, zackzur Mitte zur Titte zum Sack, zack, zack, zack