Ice Man Blues

Blues del Hombre del Hielo

Ice Man Blues

Soy el hombre del hielo, nena, vendo la mercancía más fría de la ciudadI'm the ice man baby, i sell the coldest stuff in town
Soy el hombre del hielo, nena, sí vendo la mercancía más fría de la ciudadI'm the ice man baby, yes i sell the coldest stuff in town
Cada vez que te calientas, nena, llama a tu hombre del hielo y te refrescaréAnytime you get hot baby, call up your ice man and i'll cool you down

Cada hombre tiene una mujer, y cada chico tiene una chicaEvery man's got a woman, and every boy's got a chick
Cada hombre tiene una mujer, oo-hoo y cada chico tiene una chicaEvery man's got a woman, oo-hoo and every boy's got a chick
Pero no tienes que preocuparte por ningún hombre del hielo, porque tu hombre del hielo siempre tiene su elecciónBut you don't have to worry about no ice man, cause your ice man always have his pick

Me debes cincuenta libras, sí y dices que no tienes dineroYou owe me for fifty pounds, yes and you claim you ain't got no dough
Escúchame nenaListen to me baby
Me debes cincuenta libras, y vienes aquí diciendo que no tienes dineroYou owe me for fifty pounds, and you come around here tellin' you ain't got no dough
Bueno, si me pagas algo de mi dinero, no voy a poner más en tu cajaWell if you pay me some of my money, i ain't gonna put in your box no more

Vendo hielo a todas las mujeresI sell ice to all the women
A todas las chicas más finas de la ciudadTo all the finest chicks in town
¿No serán sus maridos unos blandenguesWon't their husbands be real softy
Cuando descubran lo que el hombre del hielo está ofreciendo?When they find out what the ice man puttin' down
Soy el hombre del hielo, nena, sí vendo la mercancía más fría de la ciudadI'm the ice man baby, yes i sell the coldest stuff in town
Y ¿no serán sus maridos unos blandengues,And won't their husbands be real softy,
Huh, cuando descubran lo que el hombre del hielo está ofreciendo?Huh, when they find out what the ice man puttin' down
¡Y vendo la mercancía más fría de la ciudad!And i sell the coldest stuff in town!