Aprendi Na Marra

J'ai appris à la dure

Aprendi Na Marra

Si seulement je pouvais oublierHá seu eu pudesse esquecer
Si seulement je pouvais arracher de moiHá seu eu pudesse arrancar de mim
Et recommencer à zéroE começar do zero
Et maintenant être sincère comme jamais je ne l'ai étéE agora ser sincero como nunca fui

J'ai envie d'un changement radicalEu to afim de uma mudança radical
Changer ma façon d'êtreMudar meu jeito de ser
Laisser de côté l'égoïsmeDeixar lado o egoísmo
Je vais changer pour te plaireVou mudar pra agradar você

Ta confiance est ce qui compte pour moiA sua confiança é o que me importa
Je veux te la rendreEu quero tela de volta
D'une manière ou d'une autre te prouverDe alguma forma te provar
Qu'il n'est jamais trop tard pour recommencerQue nunca é tarde pra recomeçar

En y réfléchissant bienPensando bem
À quoi bon changerDo que adianta eu mudar
Si tu ne me pardonnes pasSe você não me perdoar

Il a fallu que ce soit comme çaTeve que ser assim
J'ai appris à la dureEu aprendi na marra
J'ai aussi souffertEu também sofri
Quand je te trompaisQuando eu te enganava
Tu as été juste et au bon momentVocê foi correta e na hora certa
Tu m'as fait réaliserMe fez perceber

Que rien n'a de valeur dans cette vieQue nada vale nessa vida
Quand je suis loin de toiEstando longe de você
Que rien n'a de valeur dans cette vieQue nada vale nessa vida
Quand je suis loin de toiEstando longe de você