The Telling

Le Récit

The Telling

Noyé dans les rubans sur le bitumeDrowning in ribbon on the strip
Poches vides et rien dans ma mainPockets empty and nothing in my hand
Sans idée, vivant à vingt-sixWith no idea livin' on twenty-six
J'ai pris la route, l'esprit en vrilleTook a drive with my mind in a twist

Pied au plancher, l'aiguille est en hautPedal down, needle is up
Vers le bord de l'océanOnto the ocean's edge
Dans l'obscurité de la brume noireInto the pitch of black mist

Une autre nuit de ma vieAnother night of my life
À perdre mon temps avec ma vieWasting time with my life

J'entends l'esprit direI hear the spirit say
Regarde dans mon âmeLook into my soul
Tu peux voir que tout est vainYou can see it's all in vain
Te disant d'attendre un jour de plusTelling you to wait another day

Alors que je sentais le sableAs I felt the sand
L'air troublé était froidThe troubled air was cold
Et là elle était, dans la lueur de la luneAnd there she was in the moonlight glow
S'accrochant à quelqu'un de vieuxHolding on for someone old

Mais ce n'était pas de l'air qu'elle pouvait respirerBut it wasn't air she could breathe
C'était une leçon apprise à voirIt was a lesson learned to see
Que ce que je suis devenu, ça pourrait être moiThat what I've become, this could be me

Une autre nuit de ma vieAnother night of my life
À perdre mon temps avec ma vieWasting time with my life

J'entends l'esprit direI hear the spirit say
Regarde dans mon âmeLook into my soul
Tu peux voir que tout est vainYou can see it's all in vain
Te disant d'attendre, un jour de plusTelling you to wait, another day

J'entends l'esprit direI hear the spirit say
Regarde dans mon âmeLook into my soul
Tu peux voir que tout est vainYou can see it's all in vain
Te disant d'attendre un jour de plusTelling you to wait another day

Prends le contrôle des choses qui comptaient autrefoisTake control of the things that once mattered
Et ton cœur vivra encoreAnd your heart will live on