H.S

H.S

H.S

Af en toe krijgen we allemaal een gedachteNow and then, we all get a thought
Die ons stil laat staanThat stops us in our tracks
Leef ik wel mijn volle potentieel?Am I living to my full potential?
Of houd ik mezelf tegen?Or am I holding myself back?

Je moet stoppen met die onzin, want je bentYou gotta stop with that shit, 'cause you're
P-p-perfect!P-p-perfect!
Schud die analyse-paralyse van je af (paralyse!)Shake off that analysis paralysis (paralysis!)
Als je hulp nodig hebt om te zienIf you need some help to see
Neem een les van de ruimteTake a lesson from space
Ze zeggen: Pluto is geen planeetThey say: Pluto's not a planet
Denk je dat Pluto het iets kan schelen?Do you think that pluto gives a shit?

Pluto gaat niet opgevenPluto is not gonna quit
Want Pluto kan een klap incasseren'Cause pluto can take a hit
En Pluto weet wat Pluto isAnd pluto knows what pluto is
En Pluto weet dat PlutoAnd pluto knows that pluto's

Helemaal te gek is!Hot shit!
En je weet dat Pluto het weetAnd you know pluto knows it
Ik zal nooit een planeet zijn, het maakt niet uit, want ik weet dat ik nog steedsI won't ever be a planet, it don't matter, 'cause I know that I'm still
Helemaal te gek ben!Hot shit!
En jij bent ook te gek, dus kom uit je hoofd en doe gewoon wat je moet doen!And you're hot shit too, so get out of your brain and just do what you're supposed to do!
Helemaal te gek!Hot shit!
En je weet dat Pluto het weetAnd you know pluto knows it
Verwacht wat verdomde magie van de dwergplaneet (heyy!)Expect some fuckin' magic from the dwarf planet (heyy!)
Helemaal te gek!Hot shit!
En jij bent ook te gek, dus kom uit je eigen weg en doe gewoon wat je geboren bent om te doen!And you're hot shit too, so get out of your way and just do what you were born to do!

Voordat Pluto wijs werd en zeiBefore pluto got wise and said
Verdorie!Gosh dang it!
Het is waar, Pluto was jaloers op dieIt's true, pluto was jealous of them
Grote andere planetenBig other planets
Maar wist je dat Jupiter, de grootste van allemaalBut did you know that jupiter, the biggest by far
Ook jaloers was omdat de nerds op aarde hem een mislukte ster noemden?Was also jealous cause the dorks on earth called him a failed star?

De ster waar hij jaloers op was, heette onze ZonThe star that he was jealous of was called our Sun
Die zelf vol gedachten zat dat ze nooit zou wordenWho was herself consumed with thoughts that she would never become
Een grote zwarte gat, ze zou constant achtervolgenA big black hole, she would constantly chase
De droom om zo groot te zijn dat ze tijd en ruimte kon opetenThe dream to be so big that she could eat time and space

10 quadriljoen mijl verderop, een plek die de Zon niet kon zien10 quadrillion miles away a place the Sun could not see
Zat daar een badass die de realiteit opzoogThere sat a bad bitch suckin' up reality
Die haar blik richtte op het centrum van onze melkwegWho turned her gaze into the center of our galaxy
En zei: Wanneer ik supermassief ben, ja, dan ben ik gelukkigAnd said: When I'm supermassive, yeah, I'll be happy

Maar het grootste, slechtste, supermassieve ding dat bestaatBut the biggest, baddest, supermassive thing to exist
Draaide in het midden van hen allemaal en zeiSpun in the middle of them all and said
Ik denk dat ik dingen zieI think I'm seeing shit

Ik heb een perfecte prot ster gezienI've seen a perfect protostar
Ik heb een drievoudige quasar gezien, maarI've seen a triple quasar, but
Ik heb nog nooit een dwergplaneet zo hard zien gaan!I've never seen a dwarf planet go this hard!

Helemaal te gek!Hot shit!
En je weet dat Pluto het weetAnd you know pluto knows it
Ik hoef geen planeet te zijn, want ik weet dat ik het nog steeds waard ben, schat!I don't need to be a planet, 'cause I know that I'm still worth it, baby!
Helemaal te gek!Hot shit!
En jij bent ook te gek, dus stop met twijfelen aan jezelf en voel gewoon deze kosmische groove!And you're hot shit too, so stop doubting yourself and just feel this cosmic groove!
Helemaal te gek!Hot shit!
En je weet dat Pluto het weetAnd you know pluto knows it
Verwacht wat verdomd ondeugends van dit hemelse lichaam! (heyy!)Expect some fuckin' naughty from this heavenly body! (heyy!)
Helemaal te gek!Hot shit!
En jij bent ook te gek, dus kijk naar de sterren, het universum is voor jou gemaakt!And you're hot shit too, so look up to the stars, the universe was made for you!

Af en toe krijg ik de gedachteNow and then, I get the thought
Die me stil laat staanThat stops me in my tracks
Praat ik te veel over de ruimte? Ik moet echt proberen minder te doenAm I talking about space too much? I should really try to cut back

Ik moet stoppen met die onzin, want ik ben p-p-perfect!I gotta stop with that shit cause I'm p-p-perfect!
De ruimte is verdomd cool, en jij ook als je me laat praten over de ruimte met jou!Space is fucking cool, and so are you if you let me talk about space with you!

Helemaal te gek!Hot shit!
En je weet dat ik het weet, aha!And you know that I know it, aha!
Ik zal nooit een astronaut zijnI won't ever be an astronaut
Maar ik ben nog steeds heet als Halley's komeet!But I'm still hot like halley's comet!
Helemaal te gek!Hot shit!
En jij bent ook te gek, dus laten we voor de sterren gaan, ik wed dat we op de maan landen!And you're hot shit too, so let's shoot for the stars, I bet we'll land on the Moon!
Helemaal te gek!Hot shit!

Hou je van mijn ruimte-metafoor?Do ya' like ma' space metaphor?
Helemaal te gek!Hot shit!
Wil je weten waar ik het voor gebruik?Would you like to know what I use it for?
Om je te bewijzen dat jij ook te gek bentTo prove to you that you are hot shit too
Kom nu uit mijn kamerNow get out of my room
En laat deze planeet zien wat te gek is!And show this planet what hot shit do!
(Helemaal te gek!)(Hot shit!)