Perception Check

Vérification de perception

Perception Check

À l'horizon de ce chemin forestier, tu vois un groupe de silhouettes en manteau sombreOn the horizon of this forest path, you see a group of dark cloaked figures
Avançant lentement vers toi, que fais-tu ?Slowly trudging towards you, what do you do?
Ma barbare demi-orque prépare son énorme marteau et c'est un unMy half orc barbarian braces her great hammer and that's a one
Échec critique, Steve que fais-tu ?Critical fail, Steve what do you do?
Eh bien, je crois qu'en anticipant, mon voleur essaierait de se cacher derrière un arbreWell I believe in anticipation my rouge would try and hide behind a tree
D'accord, j'ai fait un unOkay I rolled a one
C'est un autre échec critique, Tom que fait ton barde humain ?That's another critical fail, tom what does your human bard do?
Vérification de perception activeActive perception check
C'est un naturel 20That's a natural 20
On y va, putainLet's fucking go

Je le sens dans mes doigtsI feel it in my fingers
Je le sens dans mes orteilsI feel it in my toes
Ces enfoirés veulent nous faire du malThis mothafuckas means to harm us
Et ils doivent dégager, alors viens les chercher maintenantAnd they got to go, so come and get'em now
Tu as choisi le mauvais jourYou picked the wrong day
Pour jouer avec ma bande, oh, ohTo fuck around with my tight crew, oh, oh
Il n'y a pas d'échappatoireThere's no escaping it
Je peux vous percevoirI can perceive you

Voici ce qu'on va faireHere's what were gonna do
Moi et mes gars, on va vous défoncerMe and ma boys gonna mess you up
(J'ai fait un un) (J'ai fait un un)(I rolled a one) (I rolled a one)
PutainFuck
Mes gars sont occupés ailleursMy boys are otherwise engaged
Alors je vais tout gérer moi-mêmeSo I'm gonna bring it all myself

Hé, j'ai oublié, tu es censé me dire ce que je vois, non ?Hey, I forgot, you're supposed to tell me what I see, right?
Oui, merci, ralentissons un peuYes, thank you let's just slow it all down a little bit
Alors tu remarques qu'une des silhouettes encapuchonnées est un peu plus petite-So you notice that one of the hooded figures is a little shorter-
Je lance moquerie vicieuse, Nat 20, on y vaI cast vicious mockery, Nat 20 let's go

T'es un petit enfoiré et personne ne t'aime ! (petit !)You're a short mothafucka and nobody likes you! (short!)
Tout le monde dit regarde comme ce gars est putain de petitEverybody says look how fucking short that guy is
Et ça t'empêche de nouer des relations significativesAnd that stops you from forming meaningful relationships
Et quand tu es né, tout le monde a pensé que tu n'étais qu'une têteAnd when you where born everybody thought that you were just a head
Mais ensuite le docteur a dit hé ce putain de petit bébéBut then the doctor said hey this stupid mothafuckin tiny short ass
A un petit corps minuscule et je le détesteBaby got a tiny little-itty-bitty body and I hate it

Ton attaque touche et brise complètement l'esprit de la silhouette encapuchonnéeYour attack lands and absolutely shatters the mind of the cloaked figure
Vérification de perception, s'il te plaîtPerception check, please
Nat 20, on y vaNat 20 let's go
Tu perçois que la silhouette était si petite parce que c'était un enfant !You perceive the figure was so short because it was a child!
(C'est toujours un gamin)(It's always a kid)
Spécifiquement l'enfant que tu cherches depuis 15 jours de jeuSpecifically the child you've been looking for, for the last 15 days game
Et 5 jours de nos vies réellesTime and 5 days of our actual lives
D'accord, je suis désolé. Je ne savais pas, je ferai mieux, son corps est juste là, non ?Okay, I'm sorry. I didn't know, I'll be better, his body is just lying there right?
C'est ça ?Right?
OuiYes
NeDon't

Pille ce corps !Loot that body!
(Faut piller ce corps maintenant !)(Gotta loot that body now!)
Pille ce corps !Loot that body!
(Faut piller cet enfoiré !)(Gotta loot the muthafucka!)
Joue de ma flûte quand je pille le corps de ce gamin mort !Play my flute when I loot that dead kids body!

Salope !Bitch!