Transcendental Cha Cha Cha

Transcendentale Cha Cha Cha

Transcendental Cha Cha Cha

Welkom in de interplanetaire balzaalWelcome to the interplanetary ballroom
De enige danszaal die hits uit het verleden draaitThe only dance hall playing hits from the past
Tegenwoordige en toekomstige tijdssectoren tegelijkertijdPresent and future temporal sectors simultaneously
Een kleine waarschuwing voor al onze dansers vanavond die alleen in drie dimensies waarnemenA little warning to all our dancers tonight who only perceive in three dimensions
Dit volgende nummer is een beetje een doozelThis next one is a bit of a doozle

Dansvloer, cha cha chaDancefloor, cha cha cha
Salsa, rumbaSalsa, rumba
Tango, mamboTango, mambo
Bollero muy picanteBollero muy picante

Ruimte-tijd, zwaartekrachtSpacetime, gravity
Champagne, realiteitChampagne, reality
Beweeg op de beat van de transcendentale cha cha chaMove to the beat of the transcendental cha cha cha

Rechtervoet naar voren, draai naar linksRight foot forward, spin to the left
Kijk door de tijd en zie je doodLook through time and witness your death
Pak je partner bij de hand en onthul hen het ultieme geheimGrab your partner by the hand and reveal to them the ultimate secret
(Het multiversum wordt kouder, koeler)(The multiverse is getting colder, cooler)
(Toch heeft elk universum op de een of andere manier zumba)(Still every universe somehow got zumba)

De kans daarop is 10 miljard, 3 miljoen, 8 duizendThe likelihood of that is 10 billion, 3 million, 8 thousand
5 honderd, 28 tot de macht van 425 hundred, 28 to the power of 42
Spring terug in de rij, transcendentale cha cha tijdJump back in line, transcendental cha cha time
Vooruit, achteruit, neem drie stappenForward, backward, take three steps
Schud naar rechts, aanschouw de leegteShimmy to the right, witness the void

De leegte heeft stijl, de leegte kan dansenVoid's got style, void's can dance
De leegte draagt afneembare broekenVoid wears tearaway pants

De leegte consumeert alle realiteitenThe void consumes all realities
Wat tot nu toe 7 miljard belini's omvatWhich includes up till now 7 billion belinis

Maar als je te bang bent om te dansenBut if you're too scared to dance
Maak je geen zorgen, ontspan gewoonDon't worry, just relax
Sluit je ogen, open je geestClose your eyes, open your mind
Houd je vast en klap drie keerBrace yourself and clap three times

Elders daarbuiten is er een planeet net als de jouweSomewhere out there, there's a planet just like yours
Een perfecte kopie met een jij die identiek lijktA perfect carbon copy with a you that looks identical
Die eruitziet en leeft en ademt precies zoals jijThat looks and lives and breathes exactly just like you
Behalve voor één groot verschil, deze jij is niet zo bang om deExcept for one big difference, this you is not shit scared to hit the-

Dansvloer op te gaan, cha cha chaDancefloor, cha cha cha
Salsa, rumbaSalsa, rumba
Tango, mamboTango, mambo
Fandango caliente!Fandango caliente!

Ruimte-tijd, zwaartekrachtSpacetime, gravity
Champagne, realiteitChampagne, reality
Beweeg op de beat van de transcendentale cha cha chaMove to the beat of the transcendental cha cha cha

Glijd naar links, aanschouw perfectieSlide to the left, witness perfection
Glijd naar rechts, niets betekent ietsSlide to the right, nothing means anything
Of alles betekent niets, ik raak ze in de warOr anything means nothing, I get them mixed up
Hoe dan ook, een reden om je kont te schuddenEither way a reason to shake your butt-butt

Tweede couplet nu, je doet het best goedSecond verse now, you're doing pretty well
De beat volgen, het kan een hel zijnFollowing the beat, it can be hell
De brug, outroThe bridge, outro
Dubbele refrein, elke mogelijkheidDouble chorus, every possibility
Allemaal tegelijkertijd aan het spelenAll playing simutanelously

Soms klinkt dit nummer alsSometimes this song sounds like-
Soms klinkt dit nummer alsSometimes this song sounds like-
Gelukkig dat vandaag de jij die hier isLucky that today the you that's here
Een nummer waarneemt dat klinkt als cha chaPerceives a song that sound like cha cha

Oneindigheid is een lange tijdInfinity is a long time
Vooral als je in de drankrij staat te wachtenEspecially when you're waiting in the drinks line
Existentiële gedachten vallen je aanExistential thoughts assail ya
Tenminste heb je nu een margaritaAt least now you got a margarita
Nu is het een hond, nu is het een katNow it's a dog, now it's a cat
Het is alles en niets, het is een honkbalbatIt's everything and nothing, it's a baseball bat
Plots sta je op een alienplaneetSuddenly you're standing on a alien planet
Waar cocktails nog niet zijn uitgevonden (verdomme)Where cocktails haven't been invented yet (goddammit)

(Knipper)(Blink)
Nu ben je een oude Franse dandyNow you're an old french dandy
(Knipper)(Blink)
Nu ben je gemaakt van suikerspinNow you're made of cotton candy
(Knipper)(Blink)
Nu ben je terug in de club, iets minder bang om je kont te schuddenNow you're back in the club, a little less scared to shake your rump

Nu kun je zien wat wij zienNow you can see what we see
Nu je bent geweest waar wij zijn geweestNow that you've been where we've been
De muziek speelt altijd, van het begin tot het einde der tijdenThe music's always playing, from the start till end of time
Het speelt altijd in je hoofd, laat het je binnenste niet verknopenIt's always playing in your mind don't let it twist up your inside

(We kunnen de band niet stoppen met jammen in elke realiteit)(We can't stop the band from jamming in every reality)
(Ze spelen rock, ze spelen trance)(They're playing rock, they're playing trance)
(Ze spelen een strijkerssymfonie)(They're playing a string symphony)
(Maar dit is de enige keer in het bestaan dat we tot nu toe weten)(But this is the only time in existence that we ever know so far)
(Dat het nummer ooit klonk als een cha cha)(That the song has sounded anything like a cha cha)

Hit de dansvloer, cha cha chaHit the dancefloor, cha cha cha
Salsa, rumbaSalsa, rumba
Tango, mamboTango, mambo
Ricardo dobrando minha menteRicardo dobrando minha mente

Ruimte-tijd, zwaartekrachtSpacetime, gravity
Champagne, realiteitChampagne, reality
Beweeg op de beat van de transcendentale cha cha chaMove to the beat of the transcendental cha cha cha

(Het multiversum wordt kouder, koeler)(The multiverse is getting colder, cooler)
(Toch heeft elk universum op de een of andere manier zumba)(Still every universe somehow got zumba)
Breid je muziekrepertoire uit en eet je kaviaar als een neutronensterExpand your music repertoire and eat your caviar like a neutron star
Transcendentale cha cha chaTranscedental cha cha cha