Transcendental Cha Cha Cha

Cha Cha Cha Transcendantal

Transcendental Cha Cha Cha

Bienvenue dans le bal interplanétaireWelcome to the interplanetary ballroom
La seule salle de danse qui joue des tubes du passéThe only dance hall playing hits from the past
Des secteurs temporels présents et futurs simultanémentPresent and future temporal sectors simultaneously
Un petit avertissement à tous nos danseurs ce soir qui ne perçoivent qu'en trois dimensionsA little warning to all our dancers tonight who only perceive in three dimensions
Le prochain est un peu spécialThis next one is a bit of a doozle

Piste de danse, cha cha chaDancefloor, cha cha cha
Salsa, rumbaSalsa, rumba
Tango, mamboTango, mambo
Boléro très piquantBollero muy picante

Espace-temps, gravitéSpacetime, gravity
Champagne, réalitéChampagne, reality
Bouge au rythme du cha cha cha transcendantalMove to the beat of the transcendental cha cha cha

Pied droit en avant, tourne à gaucheRight foot forward, spin to the left
Regarde à travers le temps et vois ta mortLook through time and witness your death
Prends ta partenaire par la main et révèle-lui le secret ultimeGrab your partner by the hand and reveal to them the ultimate secret
(L'univers multiple devient plus froid, plus frais)(The multiverse is getting colder, cooler)
(Toutefois, chaque univers a quand même du zumba)(Still every universe somehow got zumba)

La probabilité de ça est de 10 milliards, 3 millions, 8 milleThe likelihood of that is 10 billion, 3 million, 8 thousand
5 cents, 28 à la puissance de 425 hundred, 28 to the power of 42
Reprends ta place, c'est l'heure du cha cha transcendantalJump back in line, transcendental cha cha time
En avant, en arrière, fais trois pasForward, backward, take three steps
Secoue-toi à droite, fais face au videShimmy to the right, witness the void

Le vide a du style, le vide sait danserVoid's got style, void's can dance
Le vide porte des pantalons déchirablesVoid wears tearaway pants

Le vide consomme toutes les réalitésThe void consumes all realities
Ce qui inclut jusqu'à présent 7 milliards de belinisWhich includes up till now 7 billion belinis

Mais si tu as trop peur de danserBut if you're too scared to dance
Ne t'inquiète pas, détends-toiDon't worry, just relax
Ferme les yeux, ouvre ton espritClose your eyes, open your mind
Prépare-toi et tape trois fois dans les mainsBrace yourself and clap three times

Quelque part là-bas, il y a une planète comme la tienneSomewhere out there, there's a planet just like yours
Une copie carbone parfaite avec un toi qui ressemble à l'identiqueA perfect carbon copy with a you that looks identical
Qui ressemble, vit et respire exactement comme toiThat looks and lives and breathes exactly just like you
Sauf pour une grande différence, ce toi n'a pas peur de fouler leExcept for one big difference, this you is not shit scared to hit the-

Piste de danse, cha cha chaDancefloor, cha cha cha
Salsa, rumbaSalsa, rumba
Tango, mamboTango, mambo
Fandango caliente !Fandango caliente!

Espace-temps, gravitéSpacetime, gravity
Champagne, réalitéChampagne, reality
Bouge au rythme du cha cha cha transcendantalMove to the beat of the transcendental cha cha cha

Glisse à gauche, vois la perfectionSlide to the left, witness perfection
Glisse à droite, rien n'a de sensSlide to the right, nothing means anything
Ou tout n'a aucun sens, je les confondsOr anything means nothing, I get them mixed up
Quoi qu'il en soit, une raison de secouer ton derrièreEither way a reason to shake your butt-butt

Deuxième couplet maintenant, tu t'en sors plutôt bienSecond verse now, you're doing pretty well
Suivre le rythme, ça peut être l'enferFollowing the beat, it can be hell
Le pont, la finThe bridge, outro
Double refrain, toutes les possibilitésDouble chorus, every possibility
Jouées simultanémentAll playing simutanelously

Parfois cette chanson ressemble àSometimes this song sounds like-
Parfois cette chanson ressemble àSometimes this song sounds like-
Heureusement qu'aujourd'hui le toi qui est iciLucky that today the you that's here
Perçoit une chanson qui sonne comme un cha chaPerceives a song that sound like cha cha

L'infini est longInfinity is a long time
Surtout quand tu attends au barEspecially when you're waiting in the drinks line
Des pensées existentielles t'assaillentExistential thoughts assail ya
Au moins maintenant tu as une margaritaAt least now you got a margarita
Maintenant c'est un chien, maintenant c'est un chatNow it's a dog, now it's a cat
C'est tout et rien, c'est une batte de baseballIt's everything and nothing, it's a baseball bat
Tout à coup tu te retrouves sur une planète alienSuddenly you're standing on a alien planet
Où les cocktails n'ont pas encore été inventés (putain)Where cocktails haven't been invented yet (goddammit)

(Cligne)(Blink)
Maintenant tu es un vieux dandy françaisNow you're an old french dandy
(Cligne)(Blink)
Maintenant tu es fait de barbe à papaNow you're made of cotton candy
(Cligne)(Blink)
Maintenant tu es de retour dans le club, un peu moins effrayé de secouer ton derrièreNow you're back in the club, a little less scared to shake your rump

Maintenant tu peux voir ce que nous voyonsNow you can see what we see
Maintenant que tu as été où nous avons étéNow that you've been where we've been
La musique joue toujours, du début à la fin du tempsThe music's always playing, from the start till end of time
Elle joue toujours dans ta tête, ne laisse pas ça te retourner l'intérieurIt's always playing in your mind don't let it twist up your inside

(Nous ne pouvons pas empêcher le groupe de jouer dans chaque réalité)(We can't stop the band from jamming in every reality)
(Ils jouent du rock, ils jouent de la trance)(They're playing rock, they're playing trance)
(Ils jouent une symphonie à cordes)(They're playing a string symphony)
(Mais c'est la seule fois dans l'existence que nous connaissons jusqu'à présent)(But this is the only time in existence that we ever know so far)
(Que la chanson a sonné comme un cha cha)(That the song has sounded anything like a cha cha)

Foule la piste de danse, cha cha chaHit the dancefloor, cha cha cha
Salsa, rumbaSalsa, rumba
Tango, mamboTango, mambo
Ricardo doublant mon espritRicardo dobrando minha mente

Espace-temps, gravitéSpacetime, gravity
Champagne, réalitéChampagne, reality
Bouge au rythme du cha cha cha transcendantalMove to the beat of the transcendental cha cha cha

(L'univers multiple devient plus froid, plus frais)(The multiverse is getting colder, cooler)
(Toutefois, chaque univers a quand même du zumba)(Still every universe somehow got zumba)
Élargis ton répertoire musical et mange ton caviar comme une étoile à neutronsExpand your music repertoire and eat your caviar like a neutron star
Cha cha cha transcendantalTranscedental cha cha cha