Rise and Fall

Montée et Chute

Rise and Fall

Je l'ai possédéI've owned it
Je l'ai mérité et perduI've earned it and blown it
Du grand au petit, j'ai tout vuBig into small, I've seen it all
La montée et la chuteThe rise and fall
J'ai connu l'amourI've known love
Qui aurait dû briser mon cœurThat should've broken my heart up
Mais la tristesse et le malheur, ils vont et viennentBut sorrow and woe, they come and go
À travers la montée et la chuteThrough rise and fall

Il y a un rythme dans le mouvementThere's a rhythm in the motion
De cette vie étrangeOf this strange life
Et je sais comme la rivière et l'océanAnd I know like the river and the ocean
Mes maréesMy tides

Montée et chuteRise and fall
C'est pareil pour tout le mondeIt's the same for everyone
Ça arrive à nous tousHappens to us all
Oh, comme on monte et chuteOh, how we rise and fall
On équilibre à chaque tournantWe're balancing with every single turn
Juste quelque chose qu'on apprendJust something that we learn
Dans la montée et la chuteIn the rise and fall

Je suis fatiguéI've grown tired
De courir après la belle vieOf chasing the high life
Fini le besoin d'accentuer la courbeGone is the urge to steepen the curve
De la montée et la chuteOf the rise and fall

Ressens le rythme dans le mouvementFeel the rhythm in the motion
De cette vie étrangeOf this strange life
Laisse-le couler comme la rivière vers l'océanLet it flow like the river to the ocean
Mes maréesMy tides

Montée et chuteRise and fall
C'est pareil pour tout le mondeIt's the same for everyone
Ça arrive à nous tousHappens to us all
Oh, comme on monte et chuteOh, how we rise and fall
On équilibre à chaque tournantWe're balancing with every single turn
Juste quelque chose qu'on apprendJust something that we learn
Dans la montée et la chuteIn the rise and fall

Quand on tombe (quand on tombe)When we fall (when we fall)
Peut-on se relever ? (Peut-on se relever ?)Can we rise? (Can we rise?)
Peut-on ouvrir les yeux sur les ciels magnifiquesCan we open our eyes to the beautiful skies
Peut-on se relever ?Can we rise?

Quand on tombe (quand on tombe, quand on tombe, quand on tombe)When we fall (when we fall, when we fall, when we fall)
Peut-on se relever ? (Peut-on se relever ? Peut-on se relever ? Peut-on se relever ?)Can we rise? (Can we rise? Can we rise? Can we rise?)
Peut-on ouvrir les yeux sur les ciels magnifiques ?Can we open our eyes to the beautiful skies?
Peut-on se relever ? Peut-on se relever ? Peut-on se relever ?Can we rise? Can we rise? Can we rise?

Je l'ai possédéI've owned it
Je l'ai mérité et perduI've earned it and blown it
Du grand au petit, j'ai tout vuBig into small, I've seen it all
La montée et la chuteThe rise and fall