Marianne And Lenny

Marianne y Lenny

Marianne And Lenny

Él se sienta junto a la camaHe sits by the bed
Observa mientras ella duermeWatches while she sleeps
Su libro de poemas favorito yaceHer favourite book of poems lies
Justo fuera de su alcanceJust beyond reach
Él camina hacia la puertaHe walks to the doorway
Se da vuelta antes de irseHe turns before he goes
Ella comienza a moverse mientras élShe starts to stir as he
Baja la luz y diceTurns the light down low and says
Tú serás Marianne y yo seré LennyYou be Marianne and I'll be Lenny
Juntos viviremos en la isla de HydraTogether we'll live on the isle of hydra
Allí en esa tierra de abundanciaThere in that land of plenty
Estaremos allí hasta el fin de los tiemposWe'll be there till the end of time
Comeremos mandarinas y naranjasEat tangerines and oranges
Que traen de las colinasThey bring down from the hills
Tomaremos retsina en el caféDrink retsina at the cafe
Y observaremos, observaremos lo que el tiempo nunca mataAnd watch, watch what time never kills
Y nunca envejeceremosAnd never grow old
Y nunca veremos morir a viejos amigosAnd never watch old friends die
Y como Peter PanAnd like Peter Pan
Seremos capitanes de ese cielo azul de aceroWe'll be captain of that steel blue sky
COROCHORUS
Las cosas serían mucho más simples entoncesThings would be so much simpler then
Sin necesidad de fantasía, ni pretensiónNo need for fantasy, and no pretense
No veríamos morir a viejos amigosWouldn't watch old friends die
Capitanes de nuestra propia creaciónCaptains of our own design
Estaremos allí hasta el fin deWe'll be there till the end of
Estaremos allí hasta el fin de los tiemposWe'll be there till the end of time
Él se sienta junto a la camaHe sits by the bed
Observa mientras ella duermeWatches while she sleeps
Su libro de poemas favorito yaceHer favourite book of poems lies
Justo fuera de su alcanceJust beyond reach
COROCHORUS