The Bug Song

La Canción de los Insectos

Ahora cuando llegan las buenas vacaciones
Soy el tipo de persona que le gusta ser encontrado
Simplemente relajándome y tumbado sin hacer nada
Pero tomo mi silla y me siento en el césped
Y justo cuando todos mis problemas desaparecen
Un millón de insectos comienzan a hacer ruido, y estoy maldiciendo-

Algún gusano de seda de algún árbol decide, hasta donde puede ver
Que no hay nada que hacer más que caer sobre mí, el maldito gusano
Y una sucia mosca dejando en claro
Que no se ha bañado en más de un año
Así que se está bañando ahora en mi vaso de cerveza para perder gérmenes

Insectos, insectos, insectos, si los tuviera a todos en jarras
Cavaría, cavaría, cavaría, hasta que se hiciera un gran agujero
Y ese sería el final de la canción de los insectos... repite
Bueno, intento dormir cuando tengo la oportunidad
Pero simplemente no puedes confiar en esas malditas hormigas
Nunca están satisfechas hasta que están en tus pantalones y estás arrastrándote
Con una telaraña justo en la cara
Estoy buscando un lugar mejor
Hasta que un par de avispas me persiguen y estoy aullando

Bueno, me dirijo a la casa y contengo la respiración
Hasta que encuentro algunas cosas en el botiquín
Para las ronchas que tengo en el lugar que adivinaste, donde estoy sentado...
Y mi esposa se enoja porque olvidé
Conseguir cosas para las pulgas que nuestro gatito atrapó
De algún perro viejo en el lote de los vecinos y ella está furiosa...

Insectos, insectos, insectos, si los tuviera a todos en jarras
Cavaría, cavaría, cavaría, hasta que se hiciera un gran agujero
Y ese sería el final de la canción de los insectos... repite
Bueno, intento dormir cuando tengo la oportunidad
Pero simplemente no puedes confiar en esas malditas hormigas
Nunca están satisfechas hasta que están en tus pantalones y estás arrastrándote

Perseguí a esa polilla del cajón del medio
Que mordió la ropa que solía usar
Y me golpeé el pulgar en la puerta del dormitorio tratando de atraparla
Y estoy seguro de que todos los mosquitos conocen su habilidad
Porque uno levantó mi alféizar de la ventana
Y voló por el aire con un taladro roto y estoy rascándome
Podrías pensar que soy un poco rudo
Porque no me gusta esa cosa de la naturaleza
Pero creo que ya he tenido suficiente de esos insectos
Tu patio trasero puede estar bien
Pero voy a comprar un poco de spray
Porque mi pequeño lugar se está llenando de insectos...

Insectos, insectos, insectos, si los tuviera a todos en jarras
Cavaría, cavaría, cavaría, hasta que se hiciera un gran agujero
Y ese sería el final de la canción de los insectos... repite
Bueno, intento dormir cuando tengo la oportunidad
Pero simplemente no puedes confiar en esas malditas hormigas
Nunca están satisfechas hasta que están en tus pantalones y estás arrastrándote

Ese sería el final de la canción de los insectos
Voy a cavar, cavar, cavar, cavar, cavar...